Co znamená te v Italština?
Jaký je význam slova te v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat te v Italština.
Slovo te v Italština znamená čaj, čaj, čajovník, tě, tebe, tobě, ty, tebe, čaj, čaj, se, si, , ty, libavka, svačina, mezi námi, pro sebe, podle tvého názoru, X by zezelenal závistí, Potřebuji tě!, modrozelená, čajová lžička, kávová lžička, udělej si sám, čajový šálek, čas na čaj, šálek čaje, zelený čaj, ledový čaj, čajový dýchánek, čajovna, se, sebe, mít slovo, modrozelený, sebeobranný, jinak, Panebože!, Bože můj!, Buď v klidu!, Uklidni se!, večeře, dobrý den, být na, prodejna čaje, z rámů. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova te
čaj(della pianta del tè) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lei beve tè tutti i giorni. Pije čaj každý den. |
čajsostantivo maschile (UK, figurato: ritrovo pomeridiano) (zástupně: pro setkání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Prendiamo il tè insieme oggi pomeriggio! ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pozvala jsem několik kamarádek odpoledne na čaj. |
čajovníksostantivo maschile (foglie) (rostlina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) In Sri Lanka si coltiva il tè. |
tě, tebe, tobě(pronome atono, informale) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ti amo. Miluji tě. |
typronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Non c'è nessuno qui a parte te. |
tebepronome (oggetto) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
čajsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Facciamoci una bella tazza di tè, Doris. |
čajsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Preparo il tè? |
se, si(pronome atono) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Piantala di guardarti allo specchio tutto il tempo. |
(informale) Un saluto a te. |
typronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Oggi non sembri te stesso. Cos'hai? |
libavka(rostlina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I sempreverdi prosperano nei terreni sabbiosi. |
svačina(generico: pomeridiana) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
mezi námi
|
pro sebe
Lola si mette il make-up per se stessa, non per impressionare gli altri. |
podle tvého názoru
A tuo avviso, la gente di questa zona è aperta di vedute? |
X by zezelenal závistíinteriezione (idiomatico) Ronaldo, prendi e porta a casa! Sean Geddes, l'attaccante del Worcester City, ha appena segnato un goal sensazionale. |
Potřebuji tě!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Io non solo ti amo, ma ho proprio bisogno di te. |
modrozelenásostantivo maschile (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vicino alla riva l'acqua è di un bel colore foglia di tè. |
čajová lžička, kávová lžičkasostantivo maschile Mangi i cereali col cucchiaino? |
udělej si sámsostantivo maschile Questo fine settimana starò a casa per fare un po' di fai da te alla casa. |
čajový šáleksostantivo femminile Ho regalato a mia zia un'antica tazza da tè per il suo compleanno. |
čas na čajsostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La nonna è arrivata in casa all'ora del tè. |
šálek čajesostantivo femminile |
zelený čajsostantivo maschile (varietà di tè) Mia sorella gradisce sempre un tè verde con una fettina di limone. |
ledový čaj
|
čajový dýcháneksostantivo maschile (storico: evento sociale) |
čajovnasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Era solito stare seduto nella sala da tè e leggere giornali. |
se, sebepronome (2. osoba jednotného čísla) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Conosci te stesso e conquisterai i tuoi nemici. |
mít slovoverbo transitivo o transitivo pronominale (konference apod.) Il presidente di assemblea gli ha lasciato la parola per dieci minuti. |
modrozelenýaggettivo invariabile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha i capelli rossastri e gli occhi color tè blu. |
sebeobranný(občanský) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ci sono stati scontri tra gruppi di vigilanti e bande di spacciatori. |
jinakinteriezione (hrozba) (spojka: Spojuje slova nebo věty. Vyjadřuje mluvnický a významový poměr vět nebo členů (např. a, ale, a proto). ) Farai come dico io, o peggio per te! |
Panebože!, Bože můj!(informale) (překvapení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ma tu guarda! Sta nevicando di nuovo. |
Buď v klidu!, Uklidni se!
(zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Non c'è bisogno di scaldarsi così tanto per una cosa del genere, datti una calmata! |
večeřesostantivo femminile (časové určení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Papà dovrebbe rientrare a casa per l'ora del te. |
dobrý den(singolare) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Buongiorno a te!" esclamò Jenkins dall'altra parte della strada. |
být na(rozhodnutí) Non mi importa dove mangiare, decidi tu. Je mi jedno, kde budeme jíst, to je na tobě. |
prodejna čajesostantivo maschile Si possono trovare tutti i diversi tipi di tè nel negozio di tè di La Salle Street. |
z rámů(dřevostavba) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu te v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova te
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.