Co znamená tecnica v Italština?
Jaký je význam slova tecnica v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tecnica v Italština.
Slovo tecnica v Italština znamená technika, technika, metoda, taktika, technika, odborník, odbornice, technický, technický, odborný, technik, technička, technický, ovládat techniku, technický, technický, formální, člen filmového štábu, členka filmového štábu, technický vývojář, technická vývojářka, technik, opravář, mnemotechnická pomůcka, tečkovat, tečkovat, tečkování. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tecnica
technikasostantivo femminile (způsob provedení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Carol mostrò alla figlia la tecnica per tagliare la legna per il fuoco. |
technikasostantivo femminile (dovednost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quel calciatore ha una buona tecnica. |
metodasostantivo femminile (artistica) (umělecká) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il pittore usava una tecnica interessante per mostrare la prospettiva. Malíř použil zajímavou metodu, jak ukázat perspektivu. |
taktika
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Aveva un'ingegnosa tecnica verbale per convincere i suoi clienti ad acquistare. Měl skvělou taktiku, jak lidi přesvědčit ke koupi. |
technikasostantivo femminile (modo di esecuzione) (hraní na hudební nástroj) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questo pianista è un maestro di tecnica. |
odborník, odbornice
È venuto il tecnico del computer e ha sistemato il problema. |
technickýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Julie dimostrò grande abilità tecnica nel riparare la macchina. |
technický, odbornýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo scienziato usò un sacco di parole tecniche, il che rese difficile ai non specialisti capirlo. |
technik, techničkasostantivo maschile Al college lavorano due tecnici a tempo pieno che si occupano della manutenzione ordinaria per i laboratori. |
technickýaggettivo (týkající se techniky, např. sportu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Padroneggiare gli aspetti tecnici di questo sport è importante. |
ovládat technikusostantivo maschile Come scrittrice Linda era molto più una tecnica che un genio creativo. Linda jako spisovatelka spíše ovládala techniku psaní, než aby byla kreativní génius. |
technickýaggettivo (sport: fallo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
technickýaggettivo (škola) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mary non era molto studiosa, quindi scelse di seguire un corso tecnico invece che andare all'università. |
formálníaggettivo (chyba apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'avvocato trovò una scappatoia tecnica, così il cliente fu assolto anche se era colpevole. |
člen filmového štábu, členka filmového štábu(cinema, TV) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il regista era infuriato perché i macchinisti ci stavano mettendo troppo a montare le luci. |
technický vývojář, technická vývojářka
È un tecnico aerospaziale della NASA. |
techniksostantivo maschile (počítačový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Robert non riusciva a risolvere il problema del computer da solo, quindi dovette chiamare un tecnico. |
opravářsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il tecnico è venuto ad aggiustare la televisione. |
mnemotechnická pomůckasostantivo femminile (napomáhající paměti) In caso di emergenza, l'"ABC" è una tecnica mnemonica che ricorda ai soccorritori di controllare vie aeree, respiro e circolo (in inglese: Airway, Breathing, Circulation). |
tečkovatverbo intransitivo (umělecká technika) Oggi l'insegnante di artistica mostrerà agli studenti come dipingere con la tecnica del puntinismo. |
tečkovat(umělecká technika) |
tečkovánísostantivo maschile (výtvarná metoda) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'artista è famoso per i suoi dipinti con la tecnica del puntinismo di paesaggi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tecnica v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tecnica
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.