Co znamená tazza v Italština?

Jaký je význam slova tazza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tazza v Italština.

Slovo tazza v Italština znamená hrnek, šálek, hrnek, mísa, hrnek, šálek, záchod, hrnek, šálek, hrníček, čajový šálek, šálek čaje, záchodová mísa, šálek, hrnek, mocha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tazza

hrnek

(porcelán)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Questa mattina ho già bevuto tre tazze di caffè.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nepotřebuji sklenici, dej mi nějaký kelímek.

šálek

sostantivo femminile (nápoj)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Posso avere una tazza di caffè?
Dal bych si šálek kávy, prosím.

hrnek

sostantivo femminile (USA: unità di misura) (jednotka používaná k vaření)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Questa ricetta parla di due tazze di latte.
V receptu píší dva hrnky mléka.

mísa

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Abbiamo riempito una scodella di popcorn prima del film.
Před začátkem filmu jsme naplnili mísu popcornem.

hrnek, šálek

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
A un mercatino dell'usato Laura ha comprato una tazza color giallo brillante.

záchod

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La tazza era straripante di carta igienica.

hrnek, šálek

sostantivo femminile (contenuto) (množství tekutiny)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tom si è bevuto una grande tazza di caffè.

hrníček

sostantivo maschile (k odměřování při vaření)

Mischia due tazze di yogurt all'impasto per la torta.

čajový šálek

sostantivo femminile

Ho regalato a mia zia un'antica tazza da tè per il suo compleanno.

šálek čaje

sostantivo femminile

záchodová mísa

sostantivo femminile

šálek, hrnek

(specifico: tè) (nějakého nápoje)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

mocha

sostantivo femminile (hrnek kávy)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Io prendo una tazza di caffelatte con cacao e lei un cappuccino.
Já si dám jedno mocha a ona si dá cappuccino.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu tazza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.