Co znamená meno v Italština?

Jaký je význam slova meno v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat meno v Italština.

Slovo meno v Italština znamená odrovnat, zbít, zmlátit, nejmenší množství, méně, méně, meno, minus, méně, méně, minus, minus, minus, méně, minus, méně, před, před, minus, pomlčka, méně, obstrukce, chodit okolo horké kaše, mít dvojznačný postoj. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova meno

odrovnat

(hovorový výraz: zbít)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ralphie finalmente ebbe la sua vendetta quando picchiò il bullo della scuola.

zbít, zmlátit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

nejmenší množství

(superlativo)

méně

aggettivo invariabile

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

A cena ci saranno meno persone di quante immaginassi.

méně

avverbio

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Richard si allena meno di Audrey.

Richard cvičil méně než Audrey.

meno

avverbio (v hudbě)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

minus

avverbio (matematika)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Dieci meno cinque fa cinque.

méně

pronome

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Per la lezione si presentò meno di una dozzina di persone .

méně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Hai meno lavoro di me.

minus

avverbio (pod nulou)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Durante l'inverno la temperatura esterna era di meno dieci gradi.

minus

avverbio (školní známka, 3-)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Paul ha preso B meno nel test.

minus

preposizione o locuzione preposizionale (co)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

L'anello è stato venduto per 5 milioni di dollari, meno le tasse.

Prsten se prodal za 5 milionů dolarů bez daně.

méně

aggettivo (menší počet)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ho meno dolci di te.

Mám méně sladkostí než ty.

minus

avverbio (aritmetica)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Otto meno tre fa cinque.

Osm minus tři je pět.

méně

pronome (menší počet)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ce ne sono meno di prima.

Je jich tu méně než předtím.

před

preposizione o locuzione preposizionale (tempo) (časově)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Sono le tre meno cinque.

před

(orario) (o časovém údaji)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Sono le tre meno venti del pomeriggio.

Je deset minut před třetí.

minus

preposizione o locuzione preposizionale (matematika)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Quattro meno tre è uguale a uno.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Čtyři bez tří jsou jedna.

pomlčka

(symbol)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'indirizzo e-mail di Mary è "mary trattino smith chiocciola email punto com".

Maryina e-mailová adresa je mary pomlčka smith zavináč email tečka com.

méně

pronome

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Il prezzo è cinquanta dollari e non prenderò meno.

Stojí to padesát dolarů a za méně vám to nedám.

obstrukce

(taktika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

chodit okolo horké kaše

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přeneseně)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Smettila di menare il can per l'aia e dimmi il motivo vero!

mít dvojznačný postoj

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu meno v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova meno

Co znamená allentare v Italština?

Co znamená allontanare v Italština?

Co znamená arretrare v Italština?

Co znamená attenuare v Italština?

Co znamená attorno v Italština?

Co znamená che v Italština?

Co znamená circa v Italština?

Co znamená indebolire v Italština?

Co znamená laterale v Italština?