Co znamená macchina v Italština?
Jaký je význam slova macchina v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat macchina v Italština.
Slovo macchina v Italština znamená přístroj, aparát, mašinérie, stroj, stroj, mašinerie, stroj, auto, stroj na zpracování, auto, auto, stroj, přístroj, super auto, skvělé auto, auto, chystat, plánovat, osnovat, zpracovávat, opracovávat, detektor lži, řídit, autem, foťák, psací stroj, skartovací stroj, něco co vydělává, kávovar, umělá ledvina, sportovní auto, výlet autem, policejní vozidlo, závodní automobil, šicí stroj, tiskařský lis, pronajaté vozidlo, stroj času, digitální fotoaparát, autíčko, jít se projet, jet autem, kamera, videokamera, hrací automat, rotační, psát na počítači, lis, vrhač, drahá kára. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova macchina
přístroj, aparátsostantivo femminile (letterale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'ingegnere ha progettato una macchina in grado di compiere il lavoro di tre persone. |
mašinérie(figurato) (přeneseně, hanlivě) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
stroj(dopravní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il pilota fece atterrare la macchina in modo sicuro. |
strojsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tutti i processi manifatturieri erano effettuati da macchine. |
mašineriesostantivo femminile (figurato) (organizační) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La macchina legislativa è controllata dalla corporazioni. |
stroj(figurato) (přeneseně: efektivní pracovník) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ron è una macchina: fa il lavoro di tre persone. |
auto
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Automobil (or: vůz) uháněl po dálnici. |
stroj na zpracování(něčeho) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
auto(informale) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova. |
auto(automobile) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La ragazza non vedeva l'ora di avere la propria macchina. |
stroj, přístroj(divný a komplikovaný) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'inventore creò una macchina in grado di strapazzare le uova e friggere la pancetta. |
super auto, skvělé auto(automobile) Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa? |
auto(automobil) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ora l'auto di Jimmy è dal meccanico, quindi deve prendere l'autobus. |
chystat, plánovat, osnovat
Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore. Po smrti svého nejlepšího přítele chystal Achilles pomstu Hektorovi. |
zpracovávat, opracovávatverbo transitivo o transitivo pronominale (industria) (na strojích) Fred ha prodotto i pezzi a macchina molto attentamente. |
detektor lži(macchina della verità) L'accusa ha usato un poligrafo per determinare se l'imputato stesse mentendo. |
řídit(veicolo) (auto) Non posso ancora guidare. Ho appena 15 anni. Ještě nemůžu řídit, je mi jen 15. |
autem
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Per andare da Lansing a Detroit in auto ci vogliono due ore. |
foťák(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha portato la macchina fotografica per fare delle foto. Přinesla si foťák, aby mohla udělat pár fotek. |
psací strojsostantivo femminile Ho dato via la mia ultima macchina da scrivere diversi anni fa. |
skartovací stroj
|
něco co vydělávásostantivo femminile (figurato: che fa guadagnare) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi. |
kávovar
Questa macchina del caffè fa sia l'espresso che il cappuccino. |
umělá ledvinasostantivo femminile (přeneseně: přístroj) Dopo il trapianto di reni, Paul non ha più avuto bisogno di fare la dialisi. |
sportovní autosostantivo femminile Ci fu chiaro che Tom stava attraversando una crisi di mezza età quando di comprò una macchina sportiva. |
výlet autem
|
policejní vozidlosostantivo femminile Quando siamo arrivati c'era una macchina della polizia davanti a casa. Dopo pochi minuti da quando scattò l'allarme, 12 auto della polizia circondavano l'edificio. |
závodní automobilsostantivo femminile La macchina da corsa correva lungo il tracciato a 150 chilometri all'ora. |
šicí strojsostantivo femminile (cucitrice) Quando eravamo piccoli mia mamma ci faceva i vestiti a tutti con la macchina da cucire. |
tiskařský lissostantivo femminile Johannes Gutenberg ha inventato la macchina da stampa. |
pronajaté vozidlosostantivo femminile Siete pregati di dare un'abbondante disponibilità di tempo per la restituzione dell'auto a noleggio. |
stroj časusostantivo femminile (sci-fi) Se esistesse una macchina del tempo, preferirei viaggiare nel passato che non nel futuro. |
digitální fotoaparátsostantivo femminile Ho usato la mia macchina fotografica digitale per registrare il discorso del mio amico. |
autíčkosostantivo femminile (giocattolo) (dětská hračka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
jít se projet(autem, bezcílně) Andiamo a fare un giro in macchina fino al mare con i nostri figli. |
jet autem
|
kamera, videokamera
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hanno comprato una telecamera per filmare i primi passi del bambino. Koupili si kameru, aby mohli filmovat první krůčky svého dítěte. |
hrací automat(hazardní hry) Michelle passa tutto il tempo libero giocando alle slot machine. |
rotačnísostantivo femminile (stroj) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
psát na počítači(computer) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Tu práci máme psát na počítači. |
lissostantivo femminile (tipografia) (tiskařský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I giornali vengono fatti con la macchina da stampa. Noviny se vyrábí na tiskařském lisu. |
vrhačsostantivo femminile (sport) (pro střelbu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La macchina lanciapiattelli lancia due piattelli nel cielo. |
drahá kárasostantivo femminile (hovorový výraz: drahé auto) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu macchina v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova macchina
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.