Co znamená ripartire v Italština?
Jaký je význam slova ripartire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ripartire v Italština.
Slovo ripartire v Italština znamená přidělit, rozdělit, rozdělit, přerozdělit, rozdělit, rozdělit, vyměřit, rozdělit, podrozdělit, rozdělit, rozdělit, rozdělit se, obnovit, oživit, platit poměrně, platit poměrně, rozdělit mezi. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ripartire
přidělitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il comitato deciderà come ripartire i soldi del premio tra tutti i vincitori. |
rozdělit, přerozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il partito promise di tassare maggiormente i ricchi e di ripartire la ricchezza in modo più equo. Strana slibovala více zdanit bohaté a férověji přerozdělit příjmy. |
rozdělit(území, místnost apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyměřitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
rozdělit, podrozdělit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura. |
rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo la guerra i vincitori suddivisero le nazioni sconfitte in nuove regioni amministrative. |
rozdělitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. Vláda přidělí 10000 vojáků zemi zmítané válečným konfliktem. |
rozdělit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha spartito la vincita tra i suoi amici. |
obnovit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ho appena riattivato il mio abbonamento al New York Times. |
oživit(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I tentativi di riattivare AOL sono stati vani. |
platit poměrněverbo transitivo o transitivo pronominale La palestra ha ripartito proporzionalmente il mio conto dopo che ho annullato l'abbonamento. |
platit poměrněverbo intransitivo |
rozdělit meziverbo transitivo o transitivo pronominale L'eredità è stata equamente ripartita tra tutti i quattro figli. Pozemek byl rovnoměrně rozdělen mezi čtyřmi potomky. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ripartire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ripartire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.