Co znamená mirino v Italština?

Jaký je význam slova mirino v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mirino v Italština.

Slovo mirino v Italština znamená míření, cílování, zamířit, zamířit, hledáček, teleskop, dalekohled, hledí, muška, mřížka, mířit na, namířit na, mířit na, mířit na, mít v úmyslu, snažit se, snažit se o, pokoušet se o, předstřelit, snažit se získat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova mirino

míření, cílování

(na terč)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Mirare con attenzione è necessario per assicurarsi che i missili colpiscano solo le basi militari.

zamířit

(zbraní)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alzò la pistola e puntò.

zamířit

verbo intransitivo (armi) (na cíl)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco.

Stephen pečlivě zamířil na cíl a připravil se ke střelbě.

hledáček

(fotografia) (fotoaparátu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Guarda nel mirino e premi a metà il pulsante di scatto per mettere a fuoco qualcosa.

teleskop, dalekohled

sostantivo maschile (di un'arma) (zbraň)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il tiratore ha usato il mirino per puntare il suo fucile.

Ostřelovač zamířil pomocí dalekohledu.

hledí

sostantivo maschile (zbraně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Puntando il fucile ha guardato per qualche secondo attraverso il mirino.

Když zaměřoval pušku, podíval se na pár vteřin muškou.

muška

sostantivo maschile (na hlavni: kulatá)

Allinea il bersaglio al mirino prima di premere il grilletto.

mřížka

(specifico, tecnico) (síť čar v pozorovací části pušky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

mířit na

verbo intransitivo

Puntate al centro del bersaglio.

namířit na

Guardai la finestra del secondo piano e notai che un cecchino mirava verso di noi.

mířit na

Pur mirando con l'arco al centro del bersaglio, colpiva sempre l'anello esterno.

Přestože mířil na střed, pokaždé se šípem trefil na kraj.

mířit na

verbo intransitivo

Nathan stava mirando al bersaglio con la sua pistola calibro .40.

Nathan na terč mířil svojí čtyřicítkou.

mít v úmyslu

verbo intransitivo (figurato)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda.

Jack má v úmyslu stát se jednou prezidentem společnosti.

snažit se

(figurato) (o něco)

Durante gli esami gli studenti puntano a voti alti.

Studenti se při zkouškách snaží získat vysoké hodnocení.

snažit se o, pokoušet se o

(figurato: tentare)

Quell'atleta punta alla medaglia d'oro.

předstřelit

verbo transitivo o transitivo pronominale (před pohybující se cíl)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mira al bersaglio da una distanza di un piede o due.

snažit se získat

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (přízeň)

Il governo cercava di conquistare il supporto dei gruppi religiosi.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu mirino v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova mirino

Co znamená mio v Italština?

Co znamená miope v Italština?