Co znamená tu v Italština?
Jaký je význam slova tu v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tu v Italština.
Slovo tu v Italština znamená ty, -, ty, ty, ty, , jsi, jste, mezi čtyřma očima, cože?, Panebože!, Bože můj!, Bůh ti žehnej!, kámoš, brácha, sám, Platíš pivo!, tykat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tu
ty(zdůraznění) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
-(jedn. číslo, podmět) Dovresti mangiare i fagiolini. // Dovrebbe mangiare i fagiolini. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. A kdo to má udělat, když ne ty? |
typronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Tu non sei autorizzato ad alloggiare in questa locanda. |
typronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
typronome (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Tu stesso hai detto che era difficile da fare. |
(informale) Un saluto a te. |
jsi, jste(verbo essere, informale) |
mezi čtyřma očimapreposizione o locuzione preposizionale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Camminando nei boschi, l'uomo rimase scioccato nel trovarsi faccia a faccia con un orso. |
cože?interiezione (espressione di sorpresa) (překvapení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ma guarda tu! Non avevo nemmeno visto quell'auto lì. |
Panebože!, Bože můj!(informale) (překvapení) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Ma tu guarda! Sta nevicando di nuovo. |
Bůh ti žehnej!interiezione (religioso) (vyjádření díků) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Che Dio ti benedica per averci aiutato nel momento del bisogno. |
kámoš, bráchainteriezione (appellativo scortese) (neformální oslovení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Senti, tu! Non puoi mica parcheggiare lì! Hej, kámo, tam nemůžeš parkovat. |
sám(bez ostatních) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) |
Platíš pivo!interiezione (když dvě osoby řeknou něco současně) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Sia Jane che Loob hanno risposto "gelato", poi hanno esclamato "anche tu!" |
tykat(někomu) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tu v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tu
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.