Co znamená truffa v Italština?

Jaký je význam slova truffa v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat truffa v Italština.

Slovo truffa v Italština znamená narafičený, podvod, podvod, podvod, zfalšování, humbuk, švindl, podvod, podvod, lest, bouda, podvod, podvod, zpronevěra, defraudace, podvod, trik, podvod, báchorka, napálit, podvádět, švindlovat, podvést, obalamutit, podvádět, mýlit, podvést, podvést, ošidit, vzít na hůl, nachytat, napálit, podvodník, podvodnice. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova truffa

narafičený

(neformální)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

podvod

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il piano di investimenti era un frode: una vera e propria truffa!

podvod

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il capo ha licenziato tre suoi dipendenti quando ha scoperto il loro coinvolgimento in una truffa.

podvod

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zfalšování

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La mafia ha organizzato la truffa per l'incontro di box.

humbuk, švindl

(hovorově)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

podvod

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'attività del veggente era una vera e propria truffa.

podvod, lest

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questo è un mondo pieno di inganni.

V tomto světě je příliš nepoctivosti.

bouda

(hovorový výraz: podvod)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

podvod

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La polizia ha arrestato Richard per frode.

podvod

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Patricia si è ritrovata in un raggiro e ha perso molti soldi.

zpronevěra, defraudace

(formale: legale)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il banchiere andò in prigione per diversi anni per appropriazione indebita.

podvod, trik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Fred přišel podvodem o dvě stě dolarů.

podvod

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

báchorka

(hovorový výraz)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il suo diritto al trono risultò essere un inganno.

napálit

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

podvádět, švindlovat

podvést, obalamutit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'antiquario ha raggirato la vecchia signora, ha comprato da lei molti mobili di valore per appena 100 £.

podvádět

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il truffatore raggirò molte persone facendole investire in una società inesistente.

mýlit

verbo transitivo o transitivo pronominale (úmyslně)

Fred imbroglia continuamente gli altri per cui non prendere sul serio niente di quello che dice.

Fred ostatní lidi pořád klame (or: mate), takže ho neber moc vážně.

podvést

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sembra che il sospetto abbia raggirato persone anziane ed estorto migliaia di dollari.

Podezřelý údajně podvedl mnoho starých lidí.

podvést, ošidit

verbo transitivo o transitivo pronominale (peníze)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ogni anno migliaia di anziani vengono truffati.

vzít na hůl

(colloquiale) (hovorový výraz)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Salta fuori che ho pagato 150 dollari in più del valore reale del tappeto. Quel negoziante mi ha fregato!

nachytat, napálit

(informale)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quell'avanzo di galera mi ha fregato tutti i soldi che avevo.

podvodník, podvodnice

sostantivo maschile

Pensavano fosse un guru di Wall Street ma in realtà era solo un genio della truffa.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu truffa v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova truffa

Co znamená bello v Italština?

Co znamená bidone v Italština?

Co znamená frode v Italština?

Co znamená imbroglio v Italština?

Co znamená manipolazione v Italština?

Co znamená specchietto per le allodole v Italština?

Co znamená trottola v Italština?

Co znamená trovare v Italština?