Co znamená oggetto v Italština?
Jaký je význam slova oggetto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat oggetto v Italština.
Slovo oggetto v Italština znamená věc, předmět, předmět, objekt, předmět, cíl, téma, předmětový, věcička, položka, předmět, widget, předmět, terč, kužel, kornout, opovrhovaný, starožitnost, kus, ruční práce, přímý předmět, starožitnost, sexuální objekt, danajský dar, , povinnost, sklidit kritiku, k diskusi, sporný, výčnělek, kovadlina, přidělená část, převedená část, svátost, křehký předmět, , , píšťala, zacházet jako s věcí, , vyvolit si, , masa, slonovina, , mosazný předmět, plovák, předmětový pád, podřadné zboží. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova oggetto
věcsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'è un certo numero di oggetti sul pavimento. |
předmětsostantivo maschile (gramatika) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I verbi transitivi hanno un oggetto. |
předmět, objektsostantivo maschile (zájmu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il cane di David è l'oggetto del suo affetto. |
předmětsostantivo maschile (scritti, email) (v e-mailu apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Oggetto: riunione del consiglio della settimana prossima. |
cílsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'obiettivo di Henry è di diventare amministratore delegato entro i trentacinque anni. |
témasostantivo maschile (diskuze) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il tema della discussione è il rendimento di Alan quest'anno a scuola. |
předmětovýaggettivo invariabile (grammatica: caso) (jazykověda: týkající se předmětu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) "Lo" e "la" sono esempi di pronomi con funzione di oggetto. |
věcičkasostantivo maschile |
položkasostantivo maschile (unità) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ci sono tre oggetti nel cestino. Riesci a indovinare quali? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. U této pokladny mohou platit jen zákazníci, kteří mají v košíku deset a méně položek. |
předmět(oggetto) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il negozio aveva un assortimento di molti articoli d'abbigliamento. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Po místnosti ležely rozházené rozličné předměty. |
widget(informatica) (ovládací prvek) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il widget può essere scaricato dal sito. |
předmět
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il matrimonio della coppia è stato causa di molti pettegolezzi. |
terčsostantivo maschile (di scherno, ecc.) (vtipů apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il presidente è il bersaglio di molte barzellette. |
kužel, kornout(tvar) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il pavimento della grotta era pieno di piccole rocce a forma di cono. |
opovrhovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
starožitnostsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I figli litigarono su chi dovesse prendere i pezzi d'antiquariato della nonna. |
kus(hovorově: velká věc) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il pesce pescato da Dave era un bestione (or: mastodonte). |
ruční práce
Il cestino è un bellissimo esempio di oggetto artigianale locale. |
přímý předmětsostantivo maschile (gramatika) Il complemento oggetto viene immediatamente dopo il verbo. |
starožitnostsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La mostra espone una bellissima collezione di oggetti d'epoca creati durante la dinastia dei Ming. |
sexuální objektsostantivo maschile Sono stanco e stufo che tu mi tratti come una sorta di oggetto sessuale. |
danajský dar(nechtěný dar) |
|
povinnost(přeneseně: něco mít) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mít tuhle užitečnou knihu je povinnost pro všechny psí páníčky. |
sklidit kritiku
|
k diskusisostantivo maschile L'argomento sarà oggetto di discussione nella prossima assemblea. |
spornýsostantivo maschile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La legalità del suicidio assistito è oggetto di discussione in molti paesi. |
výčnělekverbo transitivo o transitivo pronominale (trhající oblečení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Sfiorando l'albero di passaggio, la mia manica è rimasta impigliata in un ramo. |
kovadlinasostantivo maschile (přen.: něco podobného kovadlině) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
přidělená část, převedená část
|
svátostsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
křehký předmětsostantivo maschile La compagnia di spedizioni ci garantì che tutti i nostri oggetti fragili sarebbero arrivati intatti. |
sostantivo maschile (metalli) |
sostantivo maschile |
píšťalasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zacházet jako s věcíverbo transitivo o transitivo pronominale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Se vuoi una relazione vera, devi smetterla di trattare le donne con cui esci come degli oggetti. |
Prenderò un volo per Barcellona, anziché guidare. Dato che non avrò la mia macchina, ne affitterò una all'aeroporto. |
vyvolit siverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
|
masasostantivo maschile (cokoli velkého) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
slonovina(výrobek ze slonoviny) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
|
mosazný předmětsostantivo maschile La signora ha ordinato alla cameriera di pulire gli oggetti in ottone. |
plovák
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
předmětový pádsostantivo maschile (grammatica) Il complemento oggetto indica l'oggetto di un verbo o di una preposizione. |
podřadné zboží
|
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu oggetto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova oggetto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.