Co znamená anello v Italština?

Jaký je význam slova anello v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat anello v Italština.

Slovo anello v Italština znamená prsten, kolečko, kruh, letokruh, prstenec, článek, článek, obruba, obruč, obroučka, sehnat, kroužkovat, obroučka, diamantový prsten, zásnubní prsten, kroužek na klíče, , obručovitý, pant. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova anello

prsten

sostantivo maschile (klenot)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Yvonne ha realizzato un bell'anello d'argento. La coppia si è scambiata gli anelli.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vyměnili si prsteny (or: prstýnky).

kolečko

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ben obešel kolečko kolem domu.

kruh

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

C'era un anello di metallo intorno alla zampa dell'uccello.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Planeta Saturn má prstence.

letokruh

sostantivo maschile (età di albero) (strom)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Gli alberi vecchi hanno molti anelli.

prstenec

sostantivo maschile (astronomia) (kolem planety)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Saturno ha il maggior numero di anelli.

článek

(di catena) (řetězu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La catena è resistente solo quanto il suo anello più debole.

Řetěz je jen tak silný jako jeho nejslabší článek.

článek

sostantivo maschile (figurato) (přeneseně: člen)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

È l'anello debole del nostro team.

Je nejslabším článkem našeho týmu.

obruba, obruč

sostantivo maschile (basket) (košíková)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La palla colpì l'anello e rimbalzò.

obroučka

sostantivo maschile (pallacanestro) (basketbalového koše)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

È vietato attaccarsi al canestro durante le partite.

sehnat

verbo transitivo o transitivo pronominale (dobytek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il fattore ha messo un anello al naso del bestiame in modo da poter essere guidato.

Farmář sehnal svůj dobytek, aby ho mohl hnát dál.

kroužkovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (uccelli) (ptáky)

Agli uccelli è stato messo un anello in modo da poter essere identificati in seguito.

obroučka

(pallacanestro) (koš v basketbalu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

diamantový prsten

sostantivo maschile

Emma portava al dito un anello con diamante.

zásnubní prsten

sostantivo maschile

Il suo anello di fidanzamento ha il diamante più grande che abbia mai visto.

kroužek na klíče

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

sostantivo maschile

obručovitý

locuzione aggettivale (tvar)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Che faccio, indosso degli orecchini ad anello o a borchia?

pant

sostantivo maschile (rotace)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il braccio del macchinario si muove su un perno.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu anello v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.