Co znamená oggi v Italština?
Jaký je význam slova oggi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat oggi v Italština.
Slovo oggi v Italština znamená dnes, dnešek, dneska, dneska, dneska, dodnes, doteď, dodnes, ještě teď, dát si padla, přítomnost, v dnešní době, současný, nynější, moderní, nyní. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova oggi
dnesavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Siamo andati al negozio oggi. Dnes jsme šli do obchodu. |
dnešeksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Oggi è una bella giornata. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Včera jsem neměl dost informací a nechal jsem rozhodnutí na dnešek. |
dneskaavverbio (v tomto období) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Oggi questi vestiti non vengono indossati, perché sono fuori moda. Tohle oblečení se už dneska nenosí, vyšlo z módy. |
dneska(obecně, v této době) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Non si vedono più locomotive a vapore oggi. Parních lokomotiv se dneska už moc nevidí. |
dneska(v této éře) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Oggi non scriviamo più lettere, scriviamo e-mail. Dneska se dopisy nepíší, píší se e-maily. |
dodnesavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Finora non ho sentito novità sulla situazione. |
doteď, dodnes
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
ještě teďavverbio Ancora oggi ci sono persone che credono che lo sbarco sulla luna fu un falso. |
dát si padlaverbo transitivo o transitivo pronominale (neformální: skončit v práci) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Sono ore che lavoro, per oggi finisco qui. |
přítomnostsostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Smettila di preoccuparti per il domani e cerca di vivere nel presente. Zkus se přestat trápit ohledně budoucnosti a zaměř se na přítomnost. |
v dnešní době
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Adesso i bambini non obbediscono più ai genitori, come invece facevano una volta. V dnešní době, oproti dobám minulým, děti neposlouchají své rodiče. |
současný, nynější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La generazione contemporanea pensa solo a se stessa. |
moderní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I politici attuali sono più intrattenitori che statisti. |
nynílocuzione avverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ad oggi, le vendite dell'azienda sono buone. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu oggi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova oggi
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.