Co znamená gente v Italština?
Jaký je význam slova gente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gente v Italština.
Slovo gente v Italština znamená lidé, veřejnost, lidé, lidé, lidi, lid, lidi, chlapi, ovce, místní lidé, mnoho lidí, srocovat se, shromažďovat se, potřásat rukama, lid, , podobný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gente
lidé
(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) C'era un sacco di gente in spiaggia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ahoj, právě jsme dorazili na diskotéku. Je tu hodně lidu. |
veřejnostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) È un leader al quale piace parlare alla gente regolarmente. Je lídr, který rád pravidelně oslovuje veřejnost. |
lidé
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Lidé mohou být tak hloupí! |
lidésostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Quella del villaggio è gente semplice, che segue ancora uno stile di vita molto tradizionale. |
lidi(appellativo informale) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) La gente da queste parti non è molto socievole. Lidi tady nejsou příliš přátelští. |
lidsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il governatore doveva fare attenzione a non far arrabbiare la gente. |
lidi(hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Ragazzi, vi va di andare a un concerto? |
chlapi(appellativo informale) (oslovení) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Ehi ragazzi, come va oggi? |
ovce(figurato) (přeneseně: nesamostatně myslící lidé) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) La gente di questo stato è un gregge: fanno qualsiasi cosa dice il governo. |
místní lidésostantivo plurale maschile (persone del luogo) |
mnoho lidísostantivo femminile Molta gente crede agli alieni |
srocovat se, shromažďovat severbo transitivo o transitivo pronominale La band attrae sempre una folla di gente. |
potřásat rukamaverbo transitivo o transitivo pronominale (s důležitými lidmi) Il senatore ha tenuto un discorso e incontrato la gente per qualche minuto. |
lidsostantivo femminile (obecně, běžní lidé) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
|
podobný(persone) (lidé podobné sorty) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Finirai nei guai se esci con i suoi simili. Moje máma by mě nenechala stýkat se s jemu podobnými. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu gente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.