Co znamená gentilezza v Italština?
Jaký je význam slova gentilezza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat gentilezza v Italština.
Slovo gentilezza v Italština znamená laskavost, dobrota, laskavost, finesa, jemnost, něžnost, milost, ochota, nápomocnost, slušnost, zdvořilost, malá závažnost, slušnost, laskavost, jemnost, měkkost, sladkost. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova gentilezza
laskavost, dobrotasostantivo femminile (povaha) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La gentilezza di Ben lo rendeva un buon medico. |
laskavost(čin) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sean voleva trovare un modo per ripagare la cortesia dell'amico. |
finesa
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
jemnost, něžnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
milostsostantivo femminile (vlastnost milého člověka) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ochota, nápomocnost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La disponibilità di Arthur è a volte troppo entusiastica e non fa altro che causargli problemi. |
slušnostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'innata cortesia di James ha un effetto calmante. Jamesova přirozená zdvořilost je uklidňující. |
zdvořilost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quei bambini sono stati educati bene: si vede dalle loro buone maniere. |
malá závažnostsostantivo femminile |
slušnostsostantivo femminile (čin) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dire "grazie" è una cortesia che un bambino può imparare facilmente. Poděkovat je slušnost, kterou se děti mohou snadno naučit. |
laskavostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jane si affidava alla gentilezza e generosità del suo ospite. |
jemnost, měkkostsostantivo femminile (chování) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il dottore tratta i pazienti con gentilezza. |
sladkostsostantivo femminile (lidská vlastnost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'anziana signora fu colpita dalla gentilezza del bambino quando le portò un fiore. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu gentilezza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova gentilezza
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.