Co znamená genio v Italština?
Jaký je význam slova genio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat genio v Italština.
Slovo genio v Italština znamená genialita, génius, mimořádné nadání, génius, inteligentní člověk, génius, fanoušek, fanynka, borec, machr, velikán, velikánka, umělec, umělkyně, ženista, ženistka, génius, zázrak, génius, eso, důvtip, intelekt, podvodník, podvodnice, žádná věda, náhlý nápad, profík na, borec na, machr na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova genio
genialita(intelekt) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
génius(člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Non occorre essere un genio per capire qual è il problema. |
mimořádné nadánísostantivo maschile Il suo talento al pianoforte è incredibile per la sua età. |
géniussostantivo maschile (creatura sovrannaturale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un genio può davvero vivere in una lampada? |
inteligentní člověk(molto intelligente) Il mio amico Edwin è davvero una mente notevole. |
géniussostantivo maschile (figurato: esperto) (např. počítačový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La mia sorellina è proprio un mostro del computer. |
fanoušek, fanynka
Je nadšenec do počítačů. |
borec, machrsostantivo maschile (persona abile) (hovorový výraz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Natasha è il nostro genio della matematica. |
velikán, velikánka(figurato) (význačná osobnost) Einstein è un gigante nel campo della fisica. |
umělec, umělkyně(talento) (přeneseně: šikovný člověk) Mio zio è veramente un artista in cucina. |
ženista, ženistka(militare: singolo) |
génius
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zázrak, géniussostantivo maschile (talentovaný člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Gary era un genio del computer e ha scritto algoritmi avanzati prima ancora di frequentare le superiori. |
eso(figurato) (přeneseně: skvělý odborník) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Kate è un asso a freccette. Kate je v šipkách eso. |
důvtipsostantivo maschile (schopnost poradit si) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il suo acume nelle vendite gli ha fatto guadagnare una fortuna. |
intelekt(intelligenza) (vynikající) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
podvodník, podvodnicesostantivo maschile Pensavano fosse un guru di Wall Street ma in realtà era solo un genio della truffa. |
žádná věda(informale: problema semplice) (přen.: zjevné řešení) Ty si nejsi jistá, jestli si máš vzít Eda? Je hezký, inteligentní a milý. Nedělala bych z toho žádnou vědu. |
náhlý nápad
|
profík na, borec na, machr nasostantivo maschile (figurato: esperto) (hovorový výraz) È un mago della matematica: riesce persino a fare le equazioni a mente. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu genio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova genio
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.