Co znamená spazzatura v Italština?

Jaký je význam slova spazzatura v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spazzatura v Italština.

Slovo spazzatura v Italština znamená odpad, kravina, koš, odpad, mizerný, špatný, sprostý, sprosťák, odpadky, koš, odpadky, , smetí, suť, odpad, plevy, brak, škvár, brak, odpadkový koš, odpadkový koš. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova spazzatura

odpad

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Questa è spazzatura? Posso buttarla?

kravina

sostantivo femminile (figurato: di scarso valore) (hovor.: něco bezcenného, hloupého)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Questo giornale è quasi tutto pubblicità e gli articoli sono spazzatura.

Noviny jsou plné reklam a zbylé články jsou samé kraviny.

koš

sostantivo femminile (na odpadky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non buttare il cartone nella spazzatura, deve essere messo nella differenziata.

Nedávejte kartóny do koše, jsou určeny k recyklaci.

odpad

(figurato) (přen.: nemající žádnou hodnotu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La maggior parte delle cose che John vende sulla sua bancarella del mercato è spazzatura.

Většina věcí, které John prodává ve svém stánku, je harampádí.

mizerný, špatný

(figurato)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Le catene di fast food offrono solo cibo spazzatura.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. To byl mizerný film.

sprostý

aggettivo invariabile (giornalismo, figurato) (mluva)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Seth, non userai questo linguaggio spazzatura in casa mia!

sprosťák

(cosa scadente) (hovorový výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il suo nome è spazzatura in questa casa.

odpadky

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Puoi portare fuori la spazzatura, per favore?

Prosím, můžeš vynést odpadky do popelnice?

koš

sostantivo femminile (contenitore, cestino) (odpadky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Richard ha buttato la buccia di banana nella spazzatura.

odpadky

(na ulici)

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

Le strade erano piene di rifiuti perché i netturbini erano in sciopero.

Ulice byly plné odpadků, protože pracovníci technických služeb stávkovali.

smetí

(immondizia)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Una montagna di rifiuti ricopriva l'angolo cottura.

Hromada smetí se povalovala v kuchyňském koutě.

suť

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

odpad

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

plevy

(přeneseně: zbytečná část)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Prima di trasferirti in una nuova casa dovresti mettere insieme i tuoi oggetti e buttare via gli scarti.

brak, škvár

sostantivo femminile (figurato, colloquiale) (literatura)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

brak

(informale) (umění nízké kvality)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Stai leggendo quello? Pensavo fosse robaccia.

odpadkový koš

Irene appallottolò un foglio di carta e lo gettò nel cestino della spazzatura.

odpadkový koš

sostantivo maschile

Il cestino sta per straripare!

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu spazzatura v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova spazzatura

Co znamená cassonetto v Italština?

Co znamená immondizia v Italština?

Co znamená rifiuto v Italština?

Co znamená secchio v Italština?

Co znamená spaventoso v Italština?

Co znamená spaziale v Italština?