Co znamená nave v Italština?
Jaký je význam slova nave v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nave v Italština.
Slovo nave v Italština znamená loď, , loď, plavidlo, doprava, přeprava, parník, ahoj!, vlajková loď, bitevní loď, nákladní loď, parník, parník, válečná loď, minolovka, parník, plachetnice, výletní loď, vyjížďka lodí, parník, loď, obrněnec, , válečná loď, děvka, coura, vlajková loď, trampová loď, toulavá loď, nákladní loď, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova nave
loďsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nave con tutta la merce dovrebbe arrivare il 24 Gennaio. Loď s veškerým zbožím dorazí 24. ledna. |
sostantivo femminile |
loďsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'equipaggio si accertò che la nave fosse in buone condizioni prima di prendere il mare. Posádka se ujistila, že loď je v dobrém stavu předtím, než vypluje na moře. |
plavidlo
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Bill s malým plavidlem (or: lodí) vesloval mezi kameny. |
doprava, přeprava(lodní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
parník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ahoj!interiezione (nautica) (námořnický pozdrav) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) Il capitano Murphy gridò: "Ehi della nave!" quando vide la nave apparire nella nebbia. |
vlajková loďsostantivo femminile La flotta affondò la nave ammiraglia nemica e vinse la battaglia. |
bitevní loďsostantivo femminile La Bismarck era una famosa nave da guerra tedesca. |
nákladní loď
La nave da carico arriverà nel porto questa mattina. |
parník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Numerose navi a vapore navigavano questo fiume, ma adesso non sono tantissime. |
parník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Una nave a vapore si avvicinava al porto. |
válečná loď
La nave da guerra era in grado di far fuoco con cannoni, lanciare siluri e missili. |
minolovkasostantivo femminile (loď vyhledávající a odklízející miny) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dopo la guerra civile, l'esercito usava una dragamine per rilevare le mine nascoste. |
parník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I contadini erano stupiti nel vedere una nave a vapore per la prima volta. |
plachetnicesostantivo maschile (s vysokými stěžni, čtvercovými plachtami) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nave d'alto bordo entrò in porto con le vele spiegate su tutti gli alberi. |
výletní loďsostantivo femminile La mia vacanza ideale è rilassarmi per una settimana su una nave da crociera nei Caraibi. |
vyjížďka lodí
Siamo andati a fare un giro in barca fino all'isola. |
parník
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La nave a vapore navigò da Savannah, in Georgia, fino a Liverpool, in Inghilterra. |
loďsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nave costiera ha attraccato in tre porti questo mese. |
obrněnecsostantivo femminile (válečná loď) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
sostantivo femminile |
válečná loďsostantivo femminile Dopo alcune riparazioni la nave da guerra era di nuovo in navigazione attraverso l'oceano. |
děvka, coura(offensivo) (vulgární výraz: promiskuitní žena) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sarah si è guadagnata la reputazione di sgualdrinella della scuola perché è andata con tantissimi ragazzi. |
vlajková loďsostantivo femminile (nautica) La nave ammiraglia era un grande incrociatore con potenti cannoni. |
trampová loď, toulavá loď, nákladní loďsostantivo femminile (loď bez plavebního řádu) L'azienda ha usato una nave da carico per spedire la merce. |
sostantivo femminile |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu nave v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova nave
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.