Co znamená immersione v Italština?
Jaký je význam slova immersione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat immersione v Italština.
Slovo immersione v Italština znamená ponoření, potopení, ponoření se, křest vodou, ponor, potápění, ponoření, potápění, ponoření, napuštění, strčit hlavu pod vodu, potápění, zaplavení, potápění, odmočení, poprava utopením, totální ponoření, úplné ponoření. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova immersione
ponoření, potopenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'imbarcazione venne a galla dopo un'immersione di tre ore. |
ponoření sesostantivo femminile (figurato) (do myšlenek) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'immersione nello studio ha distrutto la mia vita sociale. |
křest vodousostantivo femminile In quali chiese è ancora praticato il battesimo per immersione? |
ponor(nautica) (lodi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il pescaggio della barca misura 1,9 metri. |
potápěnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La squadra olimpica inglese ha vinto il bronzo nelle gare di immersione. Britský olympijský tým získal bronz v potápění. |
ponořenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'immersione in acqua delle noci le rende facili da digerire. |
potápění(sport) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Volevamo fare qualche immersione ma non potevamo permetterci di noleggiare l'attrezzatura. |
ponoření, napuštění
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
strčit hlavu pod vodu(někomu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
potápěnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Fare immersioni è abbastanza sicuro se si segue la procedura corretta. Potápění je bezpečné, pokud dodržuješ správné postupy. |
zaplavenísostantivo femminile (psicoterapia) (psychoterapie) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Lo psicologo usò la terapia dell'immersione per combattere l'ansia di Paul. |
potápěnísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'azienda turistica organizza un'immersione domani. |
odmočení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quella padella deve essere lasciata in ammollo, prima di provare a lavarla. |
poprava utopenímsostantivo femminile (storico) (čarodějnic ve středověku) Durante i processi per stregoneria a Salem, molte donne furono sottoposte alla pena di morte tramite immersione dello sgabello. |
totální ponořenísostantivo femminile (figurato) (přeneseně) Il modo migliore per imparare una lingua è l'Immersione totale. |
úplné ponořenísostantivo femminile I credenti sono battezzati con un'immersione totale nell'acqua. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu immersione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova immersione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.