Co znamená a bordo v Italština?
Jaký je význam slova a bordo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat a bordo v Italština.
Slovo a bordo v Italština znamená na palubě, na palubu, na palubě, v týmu, na, v, nalodit se, všichni na palubě, FOB, přepadení auta, nasednout na, naložit do vlaku, nalodit se na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova a bordo
na palubě(lodi, letadla apod.) Quando suonò l'ultima chiamata ci affrettammo a salire a bordo. |
na palubuavverbio (dopravního prostředku) Una volta che tutti saranno saliti a bordo, il bus chiuderà le porte. |
na paluběavverbio (dopravního prostředku) Ho davvero apprezzato il cibo a bordo della nave da crociera. |
v týmu(colloquiale) Siamo felici di avere a bordo un esperto del tuo calibro. |
na, v(na lodi, v letadle atd.) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Quanti passeggeri c'erano a bordo del Titanic? |
nalodit se(navi, aerei) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nave salperà tra 30 minuti. Tutti i passeggeri sono invitati a imbarcarsi. |
všichni na paluběinteriezione (oznámení stavu) "Tutti a bordo", esclamò il capitano e la nave salpò. |
FOBsostantivo maschile (tipo di spedizione) (Incoterms) |
přepadení autasostantivo maschile (napadení řidiče v autě) Dopo essere stata vittima di un furto d'auto mentre era a bordo, Leslie ora ha paura a guidare. Leslie byla obětí přepadení v autě a teď se bojí řídit. |
nasednout na(veicolo) (koně, kolo apod.) |
naložit do vlakuverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
nalodit se na(nave) (loď) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La famiglia Smith si è imbarcata sulla nave per l'America. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vyzýváme cestující letu AZ-3094, aby se urychleně dostavili k bráně M21 a nastoupili do letadla. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu a bordo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova a bordo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.