Co znamená città v Italština?
Jaký je význam slova città v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat città v Italština.
Slovo città v Italština znamená město, město, městečko, město, obec, centrum, pryč z domu, partnerské město, centrum, rodné město, okrajová část města, městský dům, rodné město, Kapské Město, Mexiko, staré město, do centra, do centra města, bydliště, město pobytu, střed města, v centru, v centru města, do okrajové části města, bydliště, domek, v okrajové části města, mimoměstský, obytný, centrální. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova città
městosostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Bruce vuole trovare un lavoro in città. Bruce si chce najít práci ve městě (or: velkoměstě). |
městosostantivo femminile (cittadini) (obyvatelé) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mezza città è venuta alla manifestazione. Na demonstraci přišla polovina města. |
městečko
Sono cresciuto in una città di circa 10.000 abitanti. Vyrostl jsem v městečku s 10 000 obyvateli. |
město(přeneseně: centrum města s obchody) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Vai in città oggi? Jdeš dneska do města? |
obec(centro urbano) (správní celek) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
centrum(di città) (část města) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nel centro città la scena teatrale è florida. |
pryč z domulocuzione avverbiale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sarò fuori città nei prossimi due giorni. Rimarrò fuori città per due settimane. |
partnerské městosostantivo femminile La città gemellata con noi è in Germania. |
centrumsostantivo maschile (města) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) È bello andare in centro, ci sono i negozi e tanta gente. Centrum se spoustou obchodů a lidí je vždycky super. |
rodné městosostantivo femminile Sono vent'anni che non ritorno alla mia città natale. |
okrajová část městasostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I benestanti vivono nella parte superiore della città. |
městský důmsostantivo femminile |
rodné městosostantivo femminile Linda non è tornata a Sidney, la sua città natale, per molti anni. |
Kapské Městosostantivo femminile (město v JAR) (vlastní jméno: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu.) Città del Capo è la seconda città più popolosa del Sudafrica. |
Mexikosostantivo femminile (hlavní město Mexika) (vlastní jméno středního rodu: Označuje konkrétní názvy osob, zvířat a věcí rodu středního, odlišuje je od ostatních skutečností téhož druhu (např. Brno, Německo).) Alcune delle migliori pitture murali di Diego Rivera si trovano nei musei di Città del Messico. |
staré městosostantivo maschile (historická část města) |
do centra(di città) (kam) Andiamo in centro stasera. Pojďme dnes večer do centra. |
do centra města
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) La mamma di Helen l'ha portata in centro. Helenina matka se přestěhovala do centra města. |
bydlištěsostantivo femminile (město, stávající) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Che ci fai così distante dalla tua città di residenza? |
město pobytusostantivo femminile Gli abitanti di Pinehurst hanno molti motivi per essere orgogliosi della loro città natale. |
střed městasostantivo maschile Il centro di Firenze è ricco di costruzioni di epoca rinascimentale. |
v centru(di città) (kde) |
v centru města
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) I due amici hanno deciso di vedersi in un locale in centro. Přátelé se dohodli, že se potkají v centru města. |
do okrajové části města
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ci siamo diretti verso la parte superiore della città per andare in un nuovo ristorante. |
bydlištěsostantivo femminile (město, minulé) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Per lei Detroit è sempre stata la sua città natia. |
domeksostantivo femminile (v dobré čtvrti) George era abbastanza ricco da acquistare una grande casa in città a Manhattan. |
v okrajové části města
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) L'hotel si trova nella parte settentrionale della città. |
mimoměstský(mezzi di trasporto) (vlak) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il treno in uscita dalla città parte da questo binario. |
obytnýsostantivo femminile (obytná čtvrť) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Springfield è in gran parte una città dormitorio, senza opportunità di lavoro. |
centrální(část města) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu città v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova città
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.