Co znamená movimento v Italština?
Jaký je význam slova movimento v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat movimento v Italština.
Slovo movimento v Italština znamená oživit, pozměnit to, pohyb, pohyb, posunování, přesunování, aktivita, hnutí, věta, hmat, pohyb, hodinový stroj, provoz, manévr, rušná atmosféra, pohyb, gesto, hodinový strojek, pohyb, gesto, translace. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova movimento
oživitverbo transitivo o transitivo pronominale (vnést energii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La presenza di Nina ravvivò la festa. |
pozměnit toverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Alla band piace cambiare un po' per rendere le cose sempre interessanti. |
pohyb
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Con un movimento improvviso ha acchiappato il ladro. Rychlým pohybem chytil lupiče. |
pohybsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha notato un movimento tra i cespugli. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Stál bez pohnutí. |
posunování, přesunování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Janet osservò il movimento della sabbia nel vento. |
aktivita
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il piano delle vendite è molto indaffarato oggi - c'è molto movimento. Obchodní oddělení má dnes neuvěřitelně napilno - je tam velmi živo. |
hnutí(politica, arte) (politické) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il movimento neo-liberale è nato in Oklahoma. |
větasostantivo maschile (musica) (hudební) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questa sinfonia ha tre movimenti. |
hmatsostantivo maschile (masážní technika apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Abbiamo imparato un po' di movimenti dei massaggi a lezione. |
pohybsostantivo maschile (způsob) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dan camminava con movimenti goffi a causa del suo incidente. |
hodinový strojsostantivo maschile (orologi) Questo orologio ha un movimento al quarzo come meccanismo di precisione. |
provoz(na cestě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'è molto traffico su questa strada. |
manévr(militare) (vojenský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le manovre erano pensate per contenere l'avanzata dell'altro esercito. |
rušná atmosféra(figurato) |
pohybsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il movimento della macchina era costante e fluido. |
gestosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I gesti incontrollati che Paul faceva mentre parlava a tratti facevano paura. |
hodinový strojeksostantivo maschile (orologi) La faccia trasparente dell'orologio ti permette di vederne il meccanismo intricato. |
pohybsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha fatto un lento movimento del capo invitandola a venire più vicina. |
gestosostantivo maschile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ha fatto con la mano un gesto incoraggiante, come per dire 'sì'. |
translace(fyzikální pojem) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lo schema mostra il trasferimento (or: lo spostamento) dell'oggetto alla sua nuova posizione. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu movimento v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova movimento
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.