Co znamená centro v Italština?
Jaký je význam slova centro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat centro v Italština.
Slovo centro v Italština znamená trefit, skórovat, přijít do kontaktu, dosáhnout, střed, centrum, střed, centrum, pivot, pivotka, centr, střed, střed, polovina, centrum, střed, centrum, centrum, střed terče, město, centrum, střed města, základ, zásah, srdce, centrum města, uzel, jádro, středobod, střed, umístit doprostřed, zaostřit na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova centro
trefit, skórovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) E centra il canestro del pareggio! |
přijít do kontaktuverbo transitivo o transitivo pronominale (colpire) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Prendere la palla con la mazza è l'obiettivo primario del battitore di baseball. |
dosáhnoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La freccia ha centrato il suo bersaglio. |
středsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il ragazzo era in piedi al centro del cerchio. Chlapec stál ve středu kruhu. |
centrum(area principale) (hlavní oblast) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Quella città è il centro manifatturiero del paese. Město je jádrem průmyslu v zemi. |
středsostantivo maschile (di città) (města) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il municipio si trova nel centro della città. Ve středu města se nachází radnice. |
centrumsostantivo maschile (luogo di aggregazione) (zařízení) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le anziane signore si incontravano al centro anziani. Ty starší dámy se potkaly v domově pro seniory. |
pivot, pivotkasostantivo maschile (basket: ruolo) (basketbal) Yao Ming giocava come centro negli Houston Rockets. Yao Ming hrál v Houston Rockets pivota. |
centr, střed(sport) (slangový výraz: hráč hrající ve středu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
střed
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ve středu města se nachází administrativní budovy a pár firem. |
polovina(vzdálenost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La linea delle 50 iarde è al centro del campo di football. 50yardová čára se nachází v polovině hřiště. |
centrum(di città) (část města) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Nel centro città la scena teatrale è florida. |
středsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'è un punto nel centro del cerchio. Ve středu kružnice leží bod. |
centrum(figurato) (dění) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Trh byl centrem dění města. |
centrumsostantivo maschile (figurato: attività, interessi, ecc.) (činnosti) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
střed terčesostantivo maschile (di bersaglio) La mia freccia ha mancato il centro per pochi millimetri. |
město(přeneseně: centrum města s obchody) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Vai in città oggi? Jdeš dneska do města? |
centrumsostantivo maschile (města) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) È bello andare in centro, ci sono i negozi e tanta gente. Centrum se spoustou obchodů a lidí je vždycky super. |
střed městasostantivo maschile Il centro di Firenze è ricco di costruzioni di epoca rinascimentale. |
základsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zásahsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Delle tue cinque frecce, tre hanno fatto centro. Z pěti šipek máš tři zásahy. |
srdce(území) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La zona centrale del paese è perlopiù rurale. |
centrum města
Non voglio guidare in centro nelle ore di punta. |
uzel(síť, diagram apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Birmingham è uno snodo importante della rete di trasporto britannica. |
jádro(přeneseně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
středobod, středsostantivo maschile (figurato) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lynemouth è finita al centro dell'attenzione pubblica quando una balena si è arenata nella costa del paese. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vzhledem k politické nestabilitě klíčových regionů se energetická situace Evropy dostává do centra (or: ohniska) pozornosti. |
umístit doprostředverbo transitivo o transitivo pronominale Ha messo il quadro al centro della parete. Vycentroval obrázek na zdi. |
zaostřit naverbo intransitivo Ora che la telecamera ha mostrato il campo intero, zooma solo sull'allenatore. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu centro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova centro
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.