Co znamená carta v Italština?

Jaký je význam slova carta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat carta v Italština.

Slovo carta v Italština znamená papír, papír, obal, trik, karta, mapa, kreditní karta, obal, papír, karta, mapa, tapeta, občanský průkaz, registrace, kousek papíru, , debetní karta, hlavička, krepový papír, tapeta, lepidlo na tapety, smirkový papír, konopný papír, novinový papír, papír na poznámky, staniol, sací papír, alobal, toaletní papír, kreditní karta, milimetrový papír, plastická mapa, Listina práv, volná ruka, průkaz totožnosti, maskovací páska, papírová utěrka, automapa, lepicí páska, toaletní papír, balicí papír, palubní lístek, občanský průkaz, list papíru, balicí papír, list papíru, papír na pečení, trumf, vysát, na papíře, dekorativní papír, obkreslování, dopisní papír, listina práv, papírový ručník, , kicker, zapsaný, první vyložená karta, balící papír, hlavičkový papír, průklepový papír, papírek, požádat o další kartu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova carta

papír

sostantivo femminile (list)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ho preso al volo tre pezzi di carta per scriverci appunti.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Popadl jsem tři papíry, abych si mohl dělat poznámky.

papír

sostantivo femminile (fogli di carta) (mnoho listů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sì, c'è molta carta nella fotocopiatrice.

Ano, v kopírce je spousta papíru.

obal

sostantivo femminile (involucro di carta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Non dimenticare di togliere l'incarto prima di mangiare la cioccolata.

trik

sostantivo femminile (figurato: espediente)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

karta

sostantivo femminile (hrací)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Scegli una carta, una qualsiasi.

Vyber si jakoukoliv kartu.

mapa

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hai una mappa della Spagna?

Máš mapu Španělska?

kreditní karta

È un negozio piccolo, ma accettano carte di credito.

Ačkoliv je to malý obchůdek, přijímají platební karty.

obal

(per caramelle, ecc.) (jídla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

papír

sostantivo femminile (tipografia, stampa)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Dovremmo stampare l'annuncio su una carta grossa e di buona qualità.

karta

sostantivo femminile (informale: carta di credito) (platební)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Non ho con me contanti e pagherò con la carta.

mapa

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il capitano ha consultato la carta nautica.

tapeta

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Che bella carta da parati! Sta benissimo in cucina.

občanský průkaz

registrace

(dokument)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

kousek papíru

La professoressa di chimica ha acceso il becco di Bunsen con un accenditoio.

debetní karta

Usando una carta di debito per pagare, l'importo viene scalato subito dal proprio conto.

hlavička

sostantivo femminile (se jménem organizace)

La segretaria ha ordinato un'altra scatola di carta intestata dal tipografo.

krepový papír

sostantivo femminile

Abbiamo fatto delle decorazioni con carta crespa di diversi colori.

tapeta

(na stěny)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lepidlo na tapety

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

La colla per tappezzerie si conserva per settimane se chiusa con un coperchio.

smirkový papír

sostantivo femminile

Usa la carta vetrata sul legno per lisciarlo.

konopný papír

novinový papír

sostantivo femminile

In famiglia erano parsimoniosi: incartavano i regali di Natale con la carta di giornale.

papír na poznámky

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Danny chiese ai suoi compagni un foglio di carta per appunti.

staniol

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Avvolgere le patate nella stagnola e informare a 425 gradi Fahrenheit.

sací papír

sostantivo femminile

alobal

(tecnico)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Abbiamo avvolto il nostro cibo nei fogli di alluminio.

toaletní papír

sostantivo femminile

kreditní karta

sostantivo femminile

Uso sempre la mia carta di credito quando vado a fare shopping.

milimetrový papír

sostantivo femminile

Durante le mie lezioni di scienze usavamo la carta quadrettata per tracciare l'andamento dei nostri esperimenti.

plastická mapa

Le linee su una mappa dei rilievi indicano quanto è ripido il terreno.

Listina práv

sostantivo femminile (Parte della costituzione USA) (10 dodatků Ústavy Spojených států)

So che la libertà di parola è nella Carta dei diritti ma non ricordo in quale emendamento sia.

volná ruka

sostantivo femminile (přeneseně: volnost v jednání)

Organizza tutto come vuoi, ti do carta bianca.

průkaz totožnosti

sostantivo femminile

Il governo inglese sta progettando di introdurre la carta d'identità per tutti i cittadini.

maskovací páska

sostantivo maschile (při malování apod.)

Prima di cominciare a tinteggiare gli infissi, mettere del nastro adesivo di carta attorno al bordo per evitare che la vernice finisca sul vetro.

papírová utěrka

sostantivo femminile

Ho pulito il tavolo con della carta assorbente.

automapa

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sarah guardava la cartina stradale cercando di decidere il percorso migliore per Oxford.

lepicí páska

Per togliere i pelucchi dagli abiti uso il nastro adesivo.

toaletní papír

sostantivo femminile

Per favore aggiungi la carta igienica alla lista della spesa: è quasi finita.

balicí papír

sostantivo femminile (dekorativní)

La maggior parte delle cartolerie vende una varietà di carta da regalo, nastri e fiocchi.

palubní lístek

sostantivo femminile (di aereo e simili) (pro nástup do letadla)

I passeggeri devono presentare la carta d'imbarco prima di salire a bordo dell'aereo.

občanský průkaz

sostantivo femminile (documento ufficiale)

Dovrai mostrare la tua carta d'identità per entrare.

list papíru

sostantivo maschile

Trovò un foglio di carta e prese un appunto. Per fare questo test serve solo un foglio di carta. Matite pronte?

balicí papír

sostantivo femminile

list papíru

sostantivo maschile

Sto scrivendo una poesia con una penna nera su questo foglio di carta rosso.

papír na pečení

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

trumf

sostantivo femminile (v kartách)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vysát

verbo transitivo o transitivo pronominale (inchiostro) (inkoust pijákem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Charles mise giù il calamo e tamponò i paragrafi che aveva scritto.

na papíře

avverbio (přeneseně: teoreticky, zdánlivě)

Sulla carta il piano sembra perfetto. Ma nella realtà?

dekorativní papír

sostantivo femminile (na dopisy)

A Rachel piace comprare bella carta da lettere per scrivere lettere ai suoi amici.

obkreslování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

dopisní papír

sostantivo femminile

listina práv

sostantivo femminile

papírový ručník

sostantivo femminile

Accanto ai lavandini c'erano delle salviette di carta per asciugarsi le mani.

sostantivo femminile (schema di un tessuto)

kicker

sostantivo femminile (v pokeru: nejvyšší karta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

zapsaný

(informale: scrivere)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

L'hai già buttato giù?

první vyložená karta

sostantivo femminile (prima giocata)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

La prima carta era un asso di cuori.

balící papír

sostantivo femminile

I regali erano stati aperti e la carta da regalo era su tutto il pavimento.

hlavičkový papír

sostantivo femminile

La carta intestata della società è piuttosto peculiare.

průklepový papír

sostantivo femminile

Il mio libretto degli assegni ha la carta carbone.

papírek

sostantivo femminile

L'addetto all'accoglienza mi ha dato un bigliettino recante la data del mio prossimo appuntamento.

požádat o další kartu

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

È il mio turno e chiamerò una carta.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu carta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova carta

Co znamená avvolgere v Italština?

Co znamená banconota v Italština?

Co znamená brano v Italština?

Co znamená bruciare v Italština?

Co znamená busta v Italština?

Co znamená bustina v Italština?

Co znamená calare v Italština?

Co znamená carriola v Italština?

Co znamená carro v Italština?

Co znamená carrozza v Italština?

Co znamená carrozzeria v Italština?