Co znamená lista v Italština?
Jaký je význam slova lista v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lista v Italština.
Slovo lista v Italština znamená seznam, soupis, soupis, seznam, soupiska, rozpis úkolů, kontrolní seznam, soupis, seznam, soupis, seznam, kandidátka, kandidátní listina, výčet, kandidátní listina, rozepsání, jmenný seznam, napsat seznam, užší výběr, černá listina, seznam přání, vyznamenaní studenti, pořadník, seznam adres, seznam úkolů, seznam oprav, dát na blacklist, odhlásit se, zaúkolovat, sepsat, být dalším na řadě, na standby, seznam úkolů, , získat k odborům. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lista
seznam, soupis
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ho una lista di venti cose da comprare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tým už na soupisce neměl dalšího brankáře. |
soupis, seznam
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato. |
soupiska(turni, servizi) (týmu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana. |
rozpis úkolůsostantivo femminile Avere una lista ti aiuterà a svolgere i lavori di casa un po' ogni giorno invece di doverli fare tutti in una volta. |
kontrolní seznam
Ho letto la lista punto per punto e ho trovato che avevo nove dei dieci sintomi della depressione. |
soupis, seznam
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La lista dei suoi successi sportivi è impressionante. |
soupis
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La lista dei costi e delle spese esponeva in dettaglio tutti i costi del progetto. |
seznamsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La compagnia di assicurazioni ha una lista di farmaci soddisfacenti. |
kandidátkasostantivo femminile (elezioni) (volební) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Non so se votare per la lista dei candidati dei Repubblicani o dei Democratici. |
kandidátní listinasostantivo femminile Ci sono cinque candidati nella lista di quest'anno. |
výčet
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo. |
kandidátní listina
|
rozepsání(jednotlivých položek) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
jmenný seznam
|
napsat seznam
Fai una lista dei prodotti che devo comprare. |
užší výběrsostantivo femminile Il libro era nella lista ristretta del Premio del Libro lo scorso anno. |
černá listinasostantivo femminile Negli anni cinquanta il regista fu messo nella lista nera come sospetto simpatizzante comunista. |
seznam přánísostantivo femminile |
vyznamenaní studenti(US: università) Chris è entrato spesso nella lista dei migliori studenti alle scuole superiori. |
pořadníksostantivo femminile Sono 15 mesi che sto in lista d'attesa per un nuovo appartamento. |
seznam adressostantivo femminile |
seznam úkolůsostantivo femminile La mia lista di cose da fare per il fine settimana include lavare la macchina e pulire camera mia. |
seznam oprav(výstavba domu apod.) La lista di controllo finale comprende diversi piccoli interventi di riparazione necessari. |
dát na blacklist
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
odhlásit severbo riflessivo o intransitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zaúkolovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il capo mise Josh nella lista dei turni per lavorare di mattina presto. |
sepsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare? |
být dalším na řaděverbo intransitivo (anche figurato) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Il principe William è il prossimo in lista per succedere al trono. |
na standbylocuzione avverbiale (letět jako náhradníci) Non sapevamo quando saremmo arrivati perché eravamo in lista d'attesa per un posto in aereo. Nebyli jsme si jistí, jestli dorazíme, letěli jsme na standby. |
seznam úkolů
|
La coppia ha creato una lista dei desideri in un grande centro commerciale; puoi verificare ciò che desiderano nel sito del negozio. |
získat k odborůmverbo transitivo o transitivo pronominale (sindacati) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) I rappresentanti sindacali mettono in lista i lavoratori. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu lista v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lista
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.