Co znamená brano v Italština?

Jaký je význam slova brano v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat brano v Italština.

Slovo brano v Italština znamená píseň, písnička, melodie, píseň, písnička, popěvek, četba, melodie, úryvek, úryvek, vložka, úryvek, výňatek, instrumentálka, , rap. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova brano

píseň, písnička

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il batterista non suona nel secondo brano. Oggi si svolgerà una prova di tutti i brani del musical.

melodie

(canzone) (píseň)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Suoneremo su richiesta i vostri brani preferiti.

píseň

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La canzone è stata tradotta in molte lingue.
Tato píseň byla přeložena do mnoha jazyků.

písnička

Harry canticchiava un motivo mentre lavorava.

popěvek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Eddie ama cantare canzoni e ritornelli dell'era vittoriana.

četba

(parte letta)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La lettura è stata leggera e facile.
Jednalo se o lehkou a jednoduchou četbu.

melodie

(musica classica) (část hudebního díla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Camminando vicino alla finestra aperta abbiamo sentito un canto della Quinta di Mahler.
Procházeli jsme pod otevřeným oknem, ze kterého jsme zaslechli melodii Mahlerovy Páté.

úryvek

sostantivo maschile (textu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Leggi questo brano e dimmi cosa ne pensi.

úryvek

sostantivo maschile (hudby)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Alcuni di questi passaggi sono molto difficili da suonare.

vložka

sostantivo maschile (musica) (hudební)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Bisogna alzare le percussioni in questo brano.

úryvek, výňatek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La mia autobiografia è appena stata pubblicata; vorrei leggertene un estratto.

instrumentálka

sostantivo maschile (musica)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il gruppo ha chiuso la sua esibizione con un brano strumentale.

Il gruppo suonò un brano molto ritmato e tutti ci alzammo per andare a ballare.

rap

sostantivo maschile (musica) (hudební styl)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Natasha sta lavorando a un brano rap.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu brano v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.