Co znamená elementi v Italština?
Jaký je význam slova elementi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat elementi v Italština.
Slovo elementi v Italština znamená fakta, prvek, prvek, přirozené prostředí, prvek, součást, část, součást, součást, část, součást, složka, faktor, člověk, složka, stránka, záznam, chlápek, chlapík, hnací síla, základní fakta, živelný, nedokončená záležitost, ilustrace, špatné počasí, základy. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova elementi
faktasostantivo plurale maschile (prokazatelné informace) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Abbiamo bisogno di elementi concreti prima di poter prendere una decisione. Než se rozhodneme, potřebujeme fakta. |
prveksostantivo maschile (chimica) (chemický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mendeleev ha creato la tavola periodica degli elementi. Per gli antichi Greci c'erano 4 elementi. |
prvek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ci sono molti elementi diversi in questa narrativa. |
přirozené prostředí(agio, naturalezza) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. |
prveksostantivo maschile (chimica) (chemický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'acqua è composta da due elementi: idrogeno e ossigeno. |
součást, část(principio costitutivo) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene. Dobrá gramatika je jen jednou ze součástí dobrého psaní. |
součást
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Bylo obtížné sehnat všechny součástky motoru. |
součást, část
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lo chef stava disponendo gli elementi della pietanza sul piatto. |
součást, složka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
faktorsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il prezzo sarà uno dei fattori determinanti nel decidere quale completo nuovo comprare. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O ceně zemědělských plodin rozhoduje mnoho okolností. |
člověk(informale) (obecně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quello è un tipo difficile. Je to náročný člověk. |
složka(figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il vostro progetto imprenditoriale sembra avere tutti gli ingredienti per avere successo. |
stránka(charakteristika) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La trama non è il punto forte del film. Zápletka není nejsilnější stránkou toho filmu. |
záznam(informatica) (součást databáze) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La tabella del database contiene 130 voci. |
chlápek, chlapíksostantivo maschile (persona) (neformální) Quello là è un tipo difficile. |
hnací síla(přeneseně: motivace) Il fattore chiave per il successo dell'azienda è stato il nome del progettista. |
základní faktasostantivo plurale maschile È importante che gli adolescenti conoscano i fatti essenziali riguardo al controllo delle nascite. |
živelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nedokončená záležitost
Il tuo tema non è all'altezza: tanto per cominciare, è pieno di elementi lasciati in sospeso. |
ilustracesostantivo plurale maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La storia non aveva senso, ma gli effetti visivi erano belli. |
špatné počasísostantivo plurale maschile (climatici) Avrai bisogno di una giacca impermeabile per proteggerti dagli elementi atmosferici. |
základysostantivo plurale maschile (oboru) (podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) Il libro tratta i rudimenti della materia. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu elementi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova elementi
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.