Co znamená misto v Italština?
Jaký je význam slova misto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat misto v Italština.
Slovo misto v Italština znamená míšený, smíšený, smíšený, míchaný, smíchaný, smíšený, koedukovaný, směska, mezirasový, směs, směsice, směs, mix, neuspořádaný, smíšené manželství, -. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova misto
míšený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
smíšenýaggettivo (pro obě pohlaví) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La piscina del nostro paese ha gli spogliatoi misti. |
smíšenýaggettivo (manželství) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La madre di Aaron era razzista e non approvava il suo matrimonio misto. |
míchanýaggettivo (salát) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate ha fatto un'insalata mista. |
smíchanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Rachel ha comprato un sacco di noci assortite per la festa. |
smíšenýaggettivo (per maschi e femmine) (pro obě pohlaví) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quando eri al college abitavi in un dormitorio misto? |
koedukovanýaggettivo (per maschi e femmine) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La scuola frequentata da Valerie era mista, ma lei è un'insegnante in un istituto per sole donne. Valerie chodila do koedukované školy, ale učí na dívčí škole. |
směska
L'album è un misto, alcune canzoni sono molto belle, ma altre sono piuttosto insignificanti. |
mezirasový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I quartieri misti sono molto comuni in America. |
směs, směsice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
směs
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il frullato conteneva un misto di frutta e verdura. |
mix(figurato) (přeneseně) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il mio abito è un ibrido fatto in casa di due vecchi capi. Moje šaty jsou takový domácí mix ze dvou starších kusů oblečení. |
neuspořádanýaggettivo (složený z různých věcí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nell'angolo dello spiazzo c'era una pila mista di pezzi di ricambio. |
smíšené manželstvísostantivo maschile (lidí odlišných národností) Il matrimonio misto tra persone di razza diversa è diventato molto comune. |
-verbo transitivo o transitivo pronominale I genitori di Mona si opposero al suo matrimonio con un bianco, ma lei contrasse un matrimonio misto senza rimorsi. Rodičům Mony se nelíbilo, že by si měla vzít bělocha, ale Mona si ho vzala a nikdy toho nelitovala. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu misto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova misto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.