Co znamená corrispondenza v Italština?

Jaký je význam slova corrispondenza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat corrispondenza v Italština.

Slovo corrispondenza v Italština znamená pošta, shoda, shoda, pošta, pošta, spojení, dopisování, srovnání, pošta, podobnost, analogie, spojení, hlasování poštou, zásilkový prodej, objednávka poštou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova corrispondenza

pošta

(scritta)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La biblioteca ha una vasta raccolta della corrispondenza di Mark Twain.
Knihovna má velkou sbírku korespondence Marka Twaina.

shoda

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La disposizione dei mobili e l'arredamento mancavano di congruenza.

shoda

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Non c'è praticamente alcuna corrispondenza tra i nomi delle due liste.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Shoda názorů se projevuje častěji u lidí, kteří žijí spolu.

pošta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La ricevuta parte con la posta di oggi.
Ten účet bude v dnešní poště.

pošta

(zásilky atd.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ho messo sul tavolo la posta di oggi.
Dala jsem na stůl dnešní poštu.

spojení

(jdoucí k sobě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Fanno bene a mettersi in affari, quei due sono una bella accoppiata.

dopisování

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Don non ha interrotto la corrispondenza col suo amico d'infanzia.
Don pračuje v dopisování si se svým kamarádem z dětství.

srovnání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

pošta

sostantivo femminile (doručené zásilky)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Puoi cercare la lettera della banca nella posta di oggi?
Můžeš se podívat do dnešní pošty, jestli tam není dopis z banky?

podobnost, analogie

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

spojení

sostantivo femminile (trasporti) (dopravní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La cosa più facile è fare coincidenza ad Amsterdam.
Nejdostupnější spojení je přes Amsterdam.

hlasování poštou

(proces)

Bob ha votato tramite il voto per corrispondenza.

zásilkový prodej

sostantivo femminile

Nell'era di internet la vendita per corrispondenza ha dovuto affrontare la dura concorrenza del commercio online.

objednávka poštou

sostantivo femminile

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu corrispondenza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.