Co znamená elenco v Italština?

Jaký je význam slova elenco v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat elenco v Italština.

Slovo elenco v Italština znamená vyjmenovat, vyčíslit, podrobně popsat, vyjmenovat, odříkat, vyvolávat, vysvětlit, přiblížit, sepsat, napsat seznam, výčet, seznam zaměstnanců, kandidátní listina, seznam, seznam, soupis, soupis, seznam, soupiska, kontrolní seznam, soupis, seznam, rozepsání, jmenný seznam, adresář firem, seznam úkolů, rozpis zápasů, rozepsat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova elenco

vyjmenovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (položky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il relatore ha elencato le sue idee.

Řečník vyjmenoval své nápady.

vyčíslit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il ragazzino elencò le numerose lamentele che aveva nei confronti della sorellina.

podrobně popsat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi.

vyjmenovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha elencato i problemi uno per uno.

odříkat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il premiato declamò una lunga lista di tutte le persone che desiderava ringraziare.

vyvolávat

verbo transitivo o transitivo pronominale (a voce alta) (hlasitě číst)

Ha pronunciato i nomi sulla lista e noi li abbiamo scritti.

Vyvolával všechny jména na tom seznamu a my jsme si je zapisovali.

vysvětlit, přiblížit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Paola stava spiegando il modo migliore per fare un'omelette.

Paola vysvětlovala nejlepší způsob vaření omelety.

sepsat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Riesci a fare una lista di tutte le cose che servono prima di iniziare?

napsat seznam

Fai una lista dei prodotti che devo comprare.

výčet

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'elenco sembra incompleto; ricontrollalo.

seznam zaměstnanců

sostantivo maschile

kandidátní listina

seznam

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il suo commento sgarbato si è aggiunto al suo elenco mentale delle offese.

Jeho sprosté poznámky si zařadila na svůj pomyslný seznam urážek.

seznam, soupis

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ho una lista di venti cose da comprare.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tým už na soupisce neměl dalšího brankáře.

soupis, seznam

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Garrett ha cercato di farsi togliere dall'elenco dell'azienda per non essere più chiamato.

soupiska

(turni, servizi) (týmu)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Controllate la lista per vedere le ore in cui dovete lavorare la prossima settimana.

kontrolní seznam

Ho letto la lista punto per punto e ho trovato che avevo nove dei dieci sintomi della depressione.

soupis, seznam

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La lista dei suoi successi sportivi è impressionante.

rozepsání

(jednotlivých položek)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

jmenný seznam

adresář firem

sostantivo maschile (azienda)

Sarah ha cercato un'agenzia pubblicitaria sull'elenco.

seznam úkolů

rozpis zápasů

sostantivo maschile

rozepsat

(na položky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu elenco v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova elenco

Co znamená canone v Italština?

Co znamená centesimo v Italština?

Co znamená classifica v Italština?

Co znamená compilare v Italština?

Co znamená decimo v Italština?

Co znamená diciannovesimo v Italština?

Co znamená distinta v Italština?

Co znamená dodicesimo v Italština?

Co znamená elefante v Italština?

Co znamená elegante v Italština?

Co znamená eleganza v Italština?

Co znamená eleggere v Italština?