Co znamená lettere v Italština?
Jaký je význam slova lettere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lettere v Italština.
Slovo lettere v Italština znamená písmeno, dopis, epištola, držet se, výpověď, do slova a do písmene, nákladní list, průvodní dopis, standardní dopis, vyrozumění o zamítnutí rukopisu, velké písmeno, akreditiv, doporučující dopis, děkovný dopis, dodržovat, rozloučit se, těsně, do slova a do písmene, rezignační dopis, velké písmeno, zakončit, průvodní dopis. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lettere
písmenosostantivo femminile (alfabeto) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La lettera "C" è la terza lettera dell'alfabeto. Céčko je třetím písmenem abecedy. |
dopissostantivo femminile (missiva) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ieri ho ricevuto una lettera di mia madre. Včera jsem od matky dostal dopis. |
epištola(např. Havlíčkova, humoristický list) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
držet se(cesty apod.) Mentre cammini in campagna, segui il sentiero. |
výpověď(di licenziamento) (z práce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il contratto stabilisce che i dipendenti hanno diritto a un mese di preavviso in caso di licenziamento. |
do slova a do písmene
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ha seguito alla lettera le istruzioni del signor Wilson. |
nákladní list
La lettera di vettura contiene dichiarazioni sul peso e l'imballaggio della merce. |
průvodní dopissostantivo femminile Per candidarsi a questo posto si prega di inviare il proprio curriculum vitae e una lettera di motivazione. |
standardní dopissostantivo maschile (neadresný) I programmi di videoscrittura sono utili per produrre modelli di lettere. |
vyrozumění o zamítnutí rukopisusostantivo femminile (nakladatelství) Molti autori ricevono tante lettere di rifiuto prima di essere finalmente pubblicati. |
velké písmenosostantivo femminile Una frase deve iniziare con la lettera maiuscola e terminare con un punto fermo. |
akreditiv
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
doporučující dopissostantivo femminile Quando la mia ex assistente si è candidata per un posto migliore, mi ha chiesto una lettera di referenze. |
děkovný dopis
Non dimenticarti di mandar loro una lettera di ringraziamento. |
dodržovat
Il piano funzionerà se lo seguiamo fedelmente. |
rozloučit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Debbie concluse scrivendo a Ian quanto le mancava. |
těsně(omezení) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La motocicletta sorpassò le macchine per un pelo, urtando quasi il cordolo. |
do slova a do písmene(figurato: precisamente) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Lo schiavo analfabeta seguiva alla lettera le istruzioni del suo padrone. |
rezignační dopissostantivo femminile Tina diede al suo capo la propria lettera di dimissioni. |
velké písmenosostantivo femminile |
zakončitverbo transitivo o transitivo pronominale (psaní dopisu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mio padre chiudeva sempre le sue lettere con "baci e abbracci, papà". Můj otec vždy ukončí dopis se slovy „posílám pusu, táta“. |
průvodní dopissostantivo femminile Julie inviò la documentazione con una lettera di accompagnamento. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu lettere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lettere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.