Co znamená lettere v Italština?

Jaký je význam slova lettere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lettere v Italština.

Slovo lettere v Italština znamená písmeno, dopis, epištola, držet se, výpověď, do slova a do písmene, nákladní list, průvodní dopis, standardní dopis, vyrozumění o zamítnutí rukopisu, velké písmeno, akreditiv, doporučující dopis, děkovný dopis, dodržovat, rozloučit se, těsně, do slova a do písmene, rezignační dopis, velké písmeno, zakončit, průvodní dopis. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova lettere

písmeno

sostantivo femminile (alfabeto)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La lettera "C" è la terza lettera dell'alfabeto.
Céčko je třetím písmenem abecedy.

dopis

sostantivo femminile (missiva)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ieri ho ricevuto una lettera di mia madre.
Včera jsem od matky dostal dopis.

epištola

(např. Havlíčkova, humoristický list)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

držet se

(cesty apod.)

Mentre cammini in campagna, segui il sentiero.

výpověď

(di licenziamento) (z práce)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il contratto stabilisce che i dipendenti hanno diritto a un mese di preavviso in caso di licenziamento.

do slova a do písmene

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Ha seguito alla lettera le istruzioni del signor Wilson.

nákladní list

La lettera di vettura contiene dichiarazioni sul peso e l'imballaggio della merce.

průvodní dopis

sostantivo femminile

Per candidarsi a questo posto si prega di inviare il proprio curriculum vitae e una lettera di motivazione.

standardní dopis

sostantivo maschile (neadresný)

I programmi di videoscrittura sono utili per produrre modelli di lettere.

vyrozumění o zamítnutí rukopisu

sostantivo femminile (nakladatelství)

Molti autori ricevono tante lettere di rifiuto prima di essere finalmente pubblicati.

velké písmeno

sostantivo femminile

Una frase deve iniziare con la lettera maiuscola e terminare con un punto fermo.

akreditiv

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

doporučující dopis

sostantivo femminile

Quando la mia ex assistente si è candidata per un posto migliore, mi ha chiesto una lettera di referenze.

děkovný dopis

Non dimenticarti di mandar loro una lettera di ringraziamento.

dodržovat

Il piano funzionerà se lo seguiamo fedelmente.

rozloučit se

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Debbie concluse scrivendo a Ian quanto le mancava.

těsně

(omezení)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
La motocicletta sorpassò le macchine per un pelo, urtando quasi il cordolo.

do slova a do písmene

(figurato: precisamente)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Lo schiavo analfabeta seguiva alla lettera le istruzioni del suo padrone.

rezignační dopis

sostantivo femminile

Tina diede al suo capo la propria lettera di dimissioni.

velké písmeno

sostantivo femminile

zakončit

verbo transitivo o transitivo pronominale (psaní dopisu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mio padre chiudeva sempre le sue lettere con "baci e abbracci, papà".
Můj otec vždy ukončí dopis se slovy „posílám pusu, táta“.

průvodní dopis

sostantivo femminile

Julie inviò la documentazione con una lettera di accompagnamento.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu lettere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.