Co znamená letto v Italština?

Jaký je význam slova letto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat letto v Italština.

Slovo letto v Italština znamená číst, číst si, číst, přečíst, nastudovat, číst si, vyčíst, chápat, pojímat, odečíst, číst, pročíst si, kompletně přečíst, pročíst, vidět, číst bez přispívání, postel, okraj postele, ubytování, vrstva, dno, číst o, gramotný, čtení a psaní, proletět, proletět, číst mezi řádky, číst dál, špatně přečíst, přečíst, prostudovat, pročíst, proletět, přečíst, navíjet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova letto

číst

(text)

Leggo il giornale tutti i giorni.

Denně čtu noviny.

číst si

verbo transitivo o transitivo pronominale

Legge ogni sera prima di andare a letto.

Každý večer před spaním si čte.

číst

(schopnost)

Mia nonna non sa leggere.

Moje babička neumí číst.

přečíst

verbo transitivo o transitivo pronominale (ad alta voce) (nahlas)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ci ha letto la barzelletta.

Přečetla nám vtip.

nastudovat

(čtením)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per quanto riguarda la filosofia, preferisco leggere che frequentare i corsi.

číst si

verbo transitivo o transitivo pronominale (capire) (rozumět)

Sa leggere il russo.

Dokáže si číst v ruštině.

vyčíst

(dedurre) (z něčeho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non sono sicuro di aver letto nei suoi commenti i significati che ci hai letto tu.

Nevím, jestli z jeho poznámek vyčtu totéž, co ty.

chápat, pojímat

(interpretare) (interpretovat)

Chápu (or: čtu) ten článek jako kritiku vlády. Co si o tom myslíš?

odečíst

verbo transitivo o transitivo pronominale (contatori elettrici, ecc.) (údaje z přístroje apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il fornitore di elettricità manda qualcuno a leggere il contatore ogni anno.

číst

verbo intransitivo (nahlas)

L'insegnante leggeva ad alta voce e i bambini ascoltavano.

Učitel předčítal a děti poslouchaly.

pročíst si

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per favore, leggi il mio rapporto e dimmi se noti errori evidenti. Leggi le istruzioni e assicurati di capire quello che devi fare.

kompletně přečíst

È bene leggere qualsiasi documento prima di firmarlo.

pročíst

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Stamattina non ho avuto tempo di leggere il tuo articolo.

vidět

verbo transitivo o transitivo pronominale (con la vista)

Da così lontano non riesco a distinguere cosa c'è scritto sul cartello.

číst bez přispívání

(internetové fórum)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

postel

sostantivo maschile (mobile)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Metterò delle lenzuola pulite sul tuo letto.

Dám ti na postel čisté povlečení.

okraj postele

sostantivo maschile (figurato: assistere accanto)

Mio marito è stato accanto al mio letto per tutta la mia malattia.

ubytování

(figurato: alloggio)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Cercava un letto per la notte.

Hledal ubytování (or: nocleh) na noc.

vrstva

(cibi, figurato: base) (na chlebu apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'insalata era servita su un letto di lattuga.

dno

(moře, oceánu apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

C'era del corallo sui fondali del mare.

číst o

verbo intransitivo (určitém tématu)

Ho letto del tuo incidente sul giornale.

Četl jsem o tvé nehodě v novinách.

gramotný

aggettivo

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Ci sono pochissimi posti per lavoratori non alfabetizzati.

čtení a psaní

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Il tasso di alfabetismo negli Stati Uniti non è cambiato negli ultimi dieci anni.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Renata učí postižené děti čtení a psaní.

proletět

(testo) (text)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Non scorrere semplicemente il testo mentre studi, ma leggilo attentamente. Scorri il pentagramma per vedere quando il clarinetto inizia a suonare.

proletět

(text očima)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Jake scorse il rapporto in cerca di qualche accenno a dei problemi.

číst mezi řádky

verbo intransitivo (figurato: capire)

Il discorso aveva un tono positivo, ma se vai a leggere tra le righe in realtà era abbastanza pessimista.

číst dál

verbo intransitivo

špatně přečíst

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo aver sbagliato a leggere la data sulla lettera d'invito.

přečíst

verbo transitivo o transitivo pronominale (nahlas)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'insegnante lesse a voce alta i nomi degli studenti che non erano mai stati assenti.

prostudovat, pročíst

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Deborah leggeva attentamente un libro di cucina italiana.

proletět

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně: zběžně pročíst)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Leggi attentamente il capitolo 1, ma scorri semplicemente il capitolo 2.

přečíst

verbo transitivo o transitivo pronominale (někomu něco nahlas)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Mi ha letto la lettera ad alta voce al telefono.

Přečetla mi ten dopis po telefonu.

navíjet

verbo transitivo o transitivo pronominale (na cívku)

Il registratore stava leggendo il nastro in sottofondo.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu letto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova letto

Co znamená Lettonia v Italština?