Co znamená eccessivo v Italština?
Jaký je význam slova eccessivo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eccessivo v Italština.
Slovo eccessivo v Italština znamená nadbytečný, nadbytečný, přehnaný, , přehnaný, přebytečný, nadměrný, přehnaný, přílišný, nepřiměřený, prostopášný, zpustlý, rozmařilý, extrémní, výstřední, přehnaný, přemrštěný, zveličený, přehnaný, senzacechtivý, vyděračský, přehnaný, příliš mnoho, extravagantní, výstřední, přehnaně sentimentální, moc, silný, povýšený, nadřazený, přepracování, předražit, účtovat si hodně, nadměrný rybolov. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova eccessivo
nadbytečný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nadbytečnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le quantità eccessive di legname vengono normalmente messe all'asta. |
přehnanýaggettivo (přílišný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
aggettivo (elaborato, decorato) |
přehnanýaggettivo (přísnost apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi sembra una punizione eccessiva per essere in ritardo. |
přebytečný, nadměrnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'eccessiva energia dei bambini era probabilmente dovuta a tutti i dolciumi da loro mangiati. |
přehnaný, přílišnýaggettivo (příliš velký) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il manager della giovane cantante la sottopose ad una pressione eccessiva, facendole accettare una mole di lavoro che la lasciava esausta. |
nepřiměřenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alcuni studenti universitari consumano una quantità eccessiva di alcol. |
prostopášný, zpustlý, rozmařilýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Per poco Terry non andò in bancarotta a causa delle spese smodate in oggetti di lusso. |
extrémní, výstředníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lo stile di Tim era davvero esagerato, tutto piercing e pelle. |
přehnaný, přemrštěný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'elogio esagerato non sembrava sincero. |
zveličený, přehnaný(gesta) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Presumibilmente il suo accento esagerato era francese. |
senzacechtivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La rivista era piena di articoli sensazionalisti sulle stelle del cinema. |
vyděračský(prezzo) (ceny) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il costo della formazione di questi tempi è esagerato, anche nelle università pubbliche. |
přehnaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La loro risposta è stata decisamente fuori luogo. |
příliš mnohoaggettivo (něčeho) |
extravagantní, výstřední(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Non prenderlo alla lettera, fa sempre affermazioni stravaganti. |
přehnaně sentimentálníaggettivo (persona) La recensione esagerata del critico sul film era un po' troppo. |
mocaggettivo (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Snažil se až příliš a to mu uškodilo. |
silný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'è stato un botto grandissimo quando è esplosa la casa. |
povýšený, nadřazenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aveva un'opinione molto alta di se stesso. |
přepracování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sembra che l'uomo sia morto per superlavoro; passava più di 100 ore a settimana in ufficio ed era molto stressato. |
předražit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il venditore mi ha fatto pagare troppo per l'auto, ma la colpa è mia che non ho negoziato. |
účtovat si hodněverbo transitivo o transitivo pronominale Il lussuoso ristorante chiede un prezzo eccessivo per delle misere porzioni. V nóbl restauraci si účtují hodně za malé porce. |
nadměrný rybolov
|
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu eccessivo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova eccessivo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.