Co znamená eccezione v Italština?
Jaký je význam slova eccezione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eccezione v Italština.
Slovo eccezione v Italština znamená výjimka, výjimka, odlišný, rarita, výluka, , s výjimkou, kromě, mimo, udělat výjimku, udělat výjimku, vyjmout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova eccezione
výjimkasostantivo femminile (mimořádná událost) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il fatto che il supermercato sia aperto di domenica è un'eccezione dovuta ai due giorni di festa immediatamente successivi; di solito è chiuso. |
výjimkasostantivo femminile (z pravidla) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Di solito non è permesso agli studenti di assentarsi durante il semestre, ma la scuola ha fatto un'eccezione per Tim visto che sua madre si sposa. |
odlišnýsostantivo femminile (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
rarita
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Al giorno d'oggi l'educazione è una rarità. |
výluka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo. |
s výjimkou
|
kromě, mimocongiunzione (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Tutti sono tornati a casa per Natale, eccetto mia sorella che vive a Parigi. Všichni se na Vánoce vrátili domů, kromě mé sestry, která žije v Paříži. |
udělat výjimkuverbo transitivo o transitivo pronominale Di solito non vado a letto più tardi delle 22, ma oggi farò un'eccezione dato che è il tuo compleanno. |
udělat výjimkuverbo transitivo o transitivo pronominale Di norma Fiona è astemia, ma a Natale fa un'eccezione. |
vyjmout(výjimkou oprostit od povinnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I cani guida sono esonerati dai divieti di accesso ai cani. Slepečtí psi jsou vyjmuti ze zákazu vstupu se psem. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu eccezione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova eccezione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.