Co znamená sproporzionato v Italština?
Jaký je význam slova sproporzionato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sproporzionato v Italština.
Slovo sproporzionato v Italština znamená příliš velký, nepřiměřený, neproporcionální, přehnaný, nepřiměřený, neúměrný, asymetrický, nesymetrický, nerovný, přehnaný, přílišný, přehnaný, nóbl, příliš velký. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sproporzionato
příliš velkýaggettivo Che acconciatura enorme per una donna così minuta! È sproporzionata. |
nepřiměřený, neproporcionálníaggettivo (figurato) La tua rabbia è sproporzionata rispetto all'insulto. |
přehnanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
nepřiměřenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La testa del personaggio dei fumetti è sproporzionata rispetto al corpo. |
neúměrnýaggettivo (příliš velký) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La tua reazione è sproporzionata rispetto all'importanza della situazione: non è mica una cosa così seria! |
asymetrický, nesymetrický
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I miei occhi sono asimmetrici: uno è leggermente più basso dell'altro. |
nerovný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È stato un combattimento impari: uno dei due lottatori era il doppio più grosso dell'altro! |
přehnaný, přílišnýaggettivo (příliš velký) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il manager della giovane cantante la sottopose ad una pressione eccessiva, facendole accettare una mole di lavoro che la lasciava esausta. |
přehnanýaggettivo (di reazioni, risposte) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La loro risposta è stata decisamente esagerata. |
nóblaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Chiamare "studio" la mia piccola baracca è un po' esagerato. |
příliš velkýaggettivo (ve srovnání s něčím) Nei disegni dei bambini che raffigurano persone, la testa è solitamente sproporzionata rispetto al resto del corpo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sproporzionato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sproporzionato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.