Co znamená eccesso v Italština?
Jaký je význam slova eccesso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat eccesso v Italština.
Slovo eccesso v Italština znamená přelití, ostatní, převis, přebytek, přemíra, přebytek, nadbytek, přehnaná reakce, přebytek, nadbytek, záplava, překročení, přebytek, nadbytek, orgie, přebytek, přetečení, hromada, strašně, hrozně, pokuta za překročení rychlosti, překročení povolené rychlosti, nadváha. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova eccesso
přelití
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) C'è un'altra sala da pranzo per accogliere le persone in eccesso nella prima. |
ostatní
|
převis, přebytek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
přemírasostantivo maschile (konzum) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La maggior parte delle religioni mette in guardia dai pericoli legati agli eccessi. |
přebytek, nadbytek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
přehnaná reakce
Ci sono troppi cartelli e manifesti; ce n'è uno ogni sessanta metri in superstrada! |
přebytek, nadbyteksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
záplavasostantivo maschile (přeneseně: velký počet) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'è bisogno di costruire nuove strade per gestire il traffico in eccesso. |
překročení(merce, ecc.) (limitu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přebytek, nadbytek
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La compagnia iniziò ad effettuare tagli da quando l'AD si rese conto dell'eccedenza di personale. |
orgie(požitkářství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) David è arrivato al buffet pronto a prender parte a un'orgia di cibo. |
přebyteksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) I fornitori hanno frainteso l'ordine e spedito 3000 copie del libro invece di 300; il capo è al telefono con loro per convincerli a tornare a prendersi il surplus. |
přetečení(kapaliny) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
hromadasostantivo maschile (přen.: příliš velké množství) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Linsday era in difficoltà a causa del carico eccessivo di lavoro. |
strašně, hrozně
Era maleducato fino all'eccesso. |
pokuta za překročení rychlostisostantivo femminile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Se ricevo un'altra multa per eccesso di velocità, mi sospenderanno la patente. |
překročení povolené rychlostisostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Allison è stata fermata tre volte dalla polizia per eccesso di velocità. |
nadváhasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il medico ha detto a Joe che la tiroide poco attiva era all'origine del suo sovrappeso. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu eccesso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova eccesso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.