Co znamená scritto v Italština?

Jaký je význam slova scritto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scritto v Italština.

Slovo scritto v Italština znamená písemný, psaní, text, napsaný na počítači, písmo, napsat, ozdobit, vypsat, napsat, psát se, napsat recenzi, psát, psát, psát, psát, psát, psaní, zapsat, zaznamenat, , odepsat, psát si, dopisovat si, sepsat, poznamenat si, napsat, napsat, zapsat, naťukat, poznamenat si, zapsat si, napsat si, poznamenat si, naťukat, vyťukat, napsat, napsat na seznam, poslat, zaslat, psaný rukou, ve scénáři, nedající se číst, předurčený, malá písmenka, písemný, napsaný, test. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova scritto

písemný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Se vuole annullare la polizza la preghiamo di inviarci comunicazione scritta almeno trenta giorni prima della data di rinnovo. Gli studenti che desiderano allontanarsi dalla scuola durante le ore di lezione devono avere un permesso scritto dei genitori.

psaní

sostantivo maschile (kolekce děl)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

I suoi scritti erano soprattutto brevi articoli.

text

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il politico non aveva imparato a memoria il suo discorso, quindi lo lesse da un testo.

napsaný na počítači

(a macchina, al computer)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

písmo

(rukou psané)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La scrittura sull'appunto era difficile da leggere.

napsat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

George sa già scrivere il suo nome.

George už umí napsat své jméno.

ozdobit

(logem apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sonia ha scritto il nome del suo gruppo preferito sul suo zaino.

vypsat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Scrivete i vostri appunti sull'esperimento in classe.

napsat

verbo transitivo o transitivo pronominale (knihu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Elizabeth vuole scrivere un libro.

Elizabeth chce napsat knihu.

psát se

verbo transitivo o transitivo pronominale (lettera per lettera)

Come si scrive quella parola?

Jak se píše toto slovo?

napsat recenzi

(recensioni, commenti, ecc.)

Jessica scrive recensioni di film per il giornale della sua scuola.

psát

verbo transitivo o transitivo pronominale (redigere un testo) (dopis apod.)

Ho scritto una lunga email e poi l'ho cancellata.

psát

verbo transitivo o transitivo pronominale (dopis apod.)

Scriverò una lettera al mio amico.

Chystám se psát svému příteli.

psát

verbo intransitivo (schopnost)

Rachel sta imparando a scrivere.

Rachel se učí psát.

psát

verbo intransitivo (vyjádřit myšlenky písemně)

Quando voglio chiarirmi le cose che ho in mente, scrivo.

Když chci, abych si ujasnil v hlavě myšlenky, píšu.

psát

verbo intransitivo (dopisy)

Non ho mai tempo per scrivere.

Nikdy nemám čas psát.

psaní

verbo transitivo o transitivo pronominale (činnost)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Trovo che scrivere sia un'attività rilassante.

zapsat, zaznamenat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Scrisse una relazione sull'incidente.

(su tavole)

I comandamenti furono scritti su delle tavole che furono portate in chiesa perché tutti potessero vederle.

odepsat

(per iscritto)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Per favore, rispondimi presto.

psát si, dopisovat si

(scriversi lettere)

John a Erica si stále pravidelně píší.

sepsat

(libro, poesia, ecc.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Brad si sedl a napsal dopis matce.

poznamenat si

(napsat poznámku)

napsat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il poeta scrisse il libro nel 1832.

Básník napsal knihu v roce 1832.

napsat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La sua nuova idea è fare un libro sulla storia di Wimbledon.

zapsat

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (data v počítačí)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il computer sta scrivendo i dati sul disco.

naťukat

verbo transitivo o transitivo pronominale (a macchina) (na klávesnici)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Harry ha scritto di getto una bozza approssimativa del testo della sua presentazione.

poznamenat si

verbo transitivo o transitivo pronominale (rychle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta.

zapsat si, napsat si, poznamenat si

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Che idea fantastica! Prendiamo un foglio e prendiamone nota. Dovresti annotarti il numero prima di dimenticartelo.

naťukat, vyťukat

(na klávesnici, neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

napsat

(scrivere)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

È l'autrice di due degli articoli della rivista.

Napsala dva časopisové články.

napsat na seznam

verbo transitivo o transitivo pronominale (su una lista)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Ha scritto latte e formaggio sulla lista.

poslat, zaslat

verbo transitivo o transitivo pronominale (pohled apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quando arriviamo ti mando una cartolina.

psaný rukou

Il dottore passò un foglio con le istruzioni scritte a mano al paziente.

ve scénáři

aggettivo

Durante la commedia, l'attore disse molte cose che non erano scritte nel copione.

nedající se číst

(nudný)

předurčený

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Non so come è successo, suppongo che fosse scritto nel destino.

malá písmenka

sostantivo maschile

A causa della mia vista non riesco a leggere il testo in caratteri minuti.

písemný

aggettivo (non stenografato)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

napsaný

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

test

(scuola, università)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Devo fare ancora due prove scritte e poi avrò terminato con gli esami.

Mám ještě udělat dva testy a mám po zkouškách.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu scritto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova scritto

Co znamená anonimo v Italština?

Co znamená atto v Italština?

Co znamená brano v Italština?

Co znamená buttare v Italština?

Co znamená cappello v Italština?

Co znamená carta carbone v Italština?

Co znamená da v Italština?

Co znamená decifrare v Italština?

Co znamená elaborato v Italština?

Co znamená esposto v Italština?

Co znamená invito v Italština?

Co znamená luogo v Italština?

Co znamená manifesto v Italština?

Co znamená memoria v Italština?

Co znamená pergamena v Italština?

Co znamená polemico v Italština?

Co znamená postumo v Italština?

Co znamená relazione v Italština?

Co znamená ricerca v Italština?

Co znamená rinvio v Italština?

Co znamená saggio v Italština?