Co znamená scritta v Italština?
Jaký je význam slova scritta v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scritta v Italština.
Slovo scritta v Italština znamená písmo, nápis, psaní, písemný, napsaný na počítači, text, písmo, psaní, napsat, ozdobit, vypsat, napsat, psát se, napsat recenzi, psát, psát, psát, psát, psát, zapsat, zaznamenat, , odepsat, psát si, dopisovat si, sepsat, poznamenat si, napsat, napsat, zapsat, naťukat, poznamenat si, zapsat si, napsat si, poznamenat si, naťukat, vyťukat, napsat, napsat na seznam, poslat, zaslat, místopřísežné prohlášení, zabavení, stopa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scritta
písmosostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Riesci a leggere questa scritta? Io non conosco la lingua. |
nápissostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hai visto la scritta in geroglifici su questa parete? |
psanísostantivo maschile (kolekce děl) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) I suoi scritti erano soprattutto brevi articoli. |
písemný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se vuole annullare la polizza la preghiamo di inviarci comunicazione scritta almeno trenta giorni prima della data di rinnovo. Gli studenti che desiderano allontanarsi dalla scuola durante le ore di lezione devono avere un permesso scritto dei genitori. |
napsaný na počítači(a macchina, al computer) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
textsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il politico non aveva imparato a memoria il suo discorso, quindi lo lesse da un testo. |
písmo(rukou psané) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La scrittura sull'appunto era difficile da leggere. |
psaníverbo transitivo o transitivo pronominale (činnost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Trovo che scrivere sia un'attività rilassante. |
napsatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) George sa già scrivere il suo nome. George už umí napsat své jméno. |
ozdobit(logem apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sonia ha scritto il nome del suo gruppo preferito sul suo zaino. |
vypsatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Scrivete i vostri appunti sull'esperimento in classe. |
napsatverbo transitivo o transitivo pronominale (knihu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elizabeth vuole scrivere un libro. Elizabeth chce napsat knihu. |
psát severbo transitivo o transitivo pronominale (lettera per lettera) Come si scrive quella parola? Jak se píše toto slovo? |
napsat recenzi(recensioni, commenti, ecc.) Jessica scrive recensioni di film per il giornale della sua scuola. |
psátverbo transitivo o transitivo pronominale (redigere un testo) (dopis apod.) Ho scritto una lunga email e poi l'ho cancellata. |
psátverbo transitivo o transitivo pronominale (dopis apod.) Scriverò una lettera al mio amico. Chystám se psát svému příteli. |
psátverbo intransitivo (schopnost) Rachel sta imparando a scrivere. Rachel se učí psát. |
psátverbo intransitivo (vyjádřit myšlenky písemně) Quando voglio chiarirmi le cose che ho in mente, scrivo. Když chci, abych si ujasnil v hlavě myšlenky, píšu. |
psátverbo intransitivo (dopisy) Non ho mai tempo per scrivere. Nikdy nemám čas psát. |
zapsat, zaznamenat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Scrisse una relazione sull'incidente. |
(su tavole) I comandamenti furono scritti su delle tavole che furono portate in chiesa perché tutti potessero vederle. |
odepsat(per iscritto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per favore, rispondimi presto. |
psát si, dopisovat si(scriversi lettere) John a Erica si stále pravidelně píší. |
sepsat(libro, poesia, ecc.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brad si sedl a napsal dopis matce. |
poznamenat si(napsat poznámku) |
napsatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il poeta scrisse il libro nel 1832. Básník napsal knihu v roce 1832. |
napsatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La sua nuova idea è fare un libro sulla storia di Wimbledon. |
zapsatverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (data v počítačí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il computer sta scrivendo i dati sul disco. |
naťukatverbo transitivo o transitivo pronominale (a macchina) (na klávesnici) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Harry ha scritto di getto una bozza approssimativa del testo della sua presentazione. |
poznamenat siverbo transitivo o transitivo pronominale (rychle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta. |
zapsat si, napsat si, poznamenat siverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Che idea fantastica! Prendiamo un foglio e prendiamone nota. Dovresti annotarti il numero prima di dimenticartelo. |
naťukat, vyťukat(na klávesnici, neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
napsat(scrivere) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) È l'autrice di due degli articoli della rivista. Napsala dva časopisové články. |
napsat na seznamverbo transitivo o transitivo pronominale (su una lista) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Ha scritto latte e formaggio sulla lista. |
poslat, zaslatverbo transitivo o transitivo pronominale (pohled apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Quando arriviamo ti mando una cartolina. |
místopřísežné prohlášení
Il giudice Marshall ha messo in dubbio la validità dell'affidavit. |
zabavenísostantivo femminile (úřední) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'agente ha fatto una richiesta scritta per avere rifornimenti. |
stopa(zanechaná, doklad existence) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le tribù nomadi lasciano poche testimonianze scritte. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu scritta v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova scritta
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.