Co znamená manifesto v Italština?

Jaký je význam slova manifesto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat manifesto v Italština.

Slovo manifesto v Italština znamená projevovat, demonstrovat proti, protestovat proti, dát najevo, stěžovat si, předat, prohlašovat, tvrdit, objevit se, nastat, plakát, manifest, plakát, zjevný, evidentní, jasný, zjevný, očividný, jasný, neskrývaný, nemaskovaný, netajený, billboard, plakát, transparent, otevřený, veřejný, neskrývaný, jasný, zřejmý, očividný, prohlášení, nápadný, viditelný, nestydatý, nestoudný, zřejmý, jasný, demonstrovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova manifesto

projevovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Manifestava tutti i sintomi della depressione.

demonstrovat proti, protestovat proti

verbo intransitivo

Gli studenti hanno manifestato contro le nuove leggi sul lavoro.

Studenti demonstrovali proti novému zákoníku práce.

dát najevo

Ha sempre manifestato un evidente disprezzo per l'autorità.

stěžovat si

předat

verbo transitivo o transitivo pronominale (informace)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha provato ad esprimere il suo punto di vista, ma era talmente contorto che nessuno l'ha capito.

prohlašovat, tvrdit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Quentin si è messo in ginocchio e ha professato il suo amore eterno nei miei confronti.

objevit se, nastat

(informale) (problém, potíž)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La macchina ha iniziato a fare un rumore di ferraglia.

plakát

sostantivo maschile (venkovní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sulla bacheca comunale c'è un manifesto che pubblicizza un concerto al centro sociale venerdì sera.

manifest

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La ditta ha scritto un manifesto prima di essere quotata in borsa.

plakát

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il circo ha affisso dei manifesti che annunciavano il suo arrivo in città.

zjevný, evidentní, jasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

zjevný, očividný, jasný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

I motivi della loro partenza improvvisa non erano evidenti.

neskrývaný, nemaskovaný, netajený

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

billboard

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lo zoo ha piazzato un nuovo manifesto che dà sulla strada principale.

Zoo umístilo na dálnici nové billboardy.

plakát, transparent

sostantivo maschile (corteo, manifestazione) (protestní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A fine giornata i manifestanti hanno fatto un falò con i loro cartelli.

otevřený, veřejný, neskrývaný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Alex ha lanciato a Nathan uno sguardo di aperta antipatia.

jasný, zřejmý, očividný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Col tempo divenne evidente che Darla non era davvero incinta.

S postupujícím časem bylo jasné (or: zřejmé), že Daria nebyla těhotná.

prohlášení

sostantivo maschile (politické)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il gruppo terroristico ha emesso un manifesto politico prima del suo primo attacco.

nápadný, viditelný

aggettivo (čin)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

So che stai cercando di uscire di soppiatto, ma il modo in cui lo fai è lampante.

Vím, že se chceš vplížit dovnitř, ale jsi příliš nápadný.

nestydatý, nestoudný

aggettivo (neskrývaný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

David guardava Eric e la sua ragazza con evidente gelosia.

zřejmý, jasný

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

demonstrovat

verbo intransitivo

I manifestanti marceranno su Downing Street questo pomeriggio.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu manifesto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova manifesto

Co znamená apparente v Italština?

Co znamená cartellone v Italština?

Co znamená locandina v Italština?

Co znamená manicure v Italština?

Co znamená maniera v Italština?