Co znamená rallentare v Italština?
Jaký je význam slova rallentare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat rallentare v Italština.
Slovo rallentare v Italština znamená zpomalit, zabrzdit, ochabnout, zpomalit, zpomalit, zbrzdit, ochabovat, odpadat, zpomalit, pokulhávat, zaostávat, zpomalit, zpomalit, zpomalit, zbrzdit, zpozdit, zdržovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova rallentare
zpomalitverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha rallentato avvicinandosi all'incrocio. |
zabrzditverbo transitivo o transitivo pronominale (něco, někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La crisi economica ha frenato il turbolento mercato immobiliare. |
ochabnoutverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I prezzi delle azioni rallentarono a metà del pomeriggio. |
zpomalitverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha rallentato per guardare la scena dell'incidente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. V předposledním kole trochu zvolnil, aby nabral síly na závěrečný finiš. |
zpomalit, zbrzdit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il processo rallenta in questo settore perché c'è carenza di personale. |
ochabovat, odpadatverbo intransitivo (perdere energia) (fyzicky) Il cavallo cominciò a rallentare vicino al traguardo. |
zpomalitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ha rallentato l'auto per guardare la scena dell'incidente. |
pokulhávat, zaostávatverbo intransitivo (výroba) Il progetto è partito bene, ma poi è incappato in alcune difficoltà e ha subito dei ritardi. |
zpomalitverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il capitano decelerò man mano che la nave si avvicinava alla terraferma. |
zpomalitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zpomalit, zbrzdit, zpozditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I problemi finanziari rallentarono il progetto. |
zdržovat
James dice che non può inviare il rapporto ora perché internet non gli funziona, ma penso che stia rimandando perché non l'ha ancora finito. James říká, že zprávu nemůže nyní poslat, protože mu spadl internet, ale myslím, že to zdržuje, protože ji ještě nedokončil. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu rallentare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova rallentare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.