Co znamená quarto v Italština?
Jaký je význam slova quarto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat quarto v Italština.
Slovo quarto v Italština znamená čtvrtý, čtvrtina, čtvrt, čtvrtý, čtvrtý, čtvrtý, čtvrtina, čtvrtina, čtvrť, čtvrttón, čtvrtý, dvě pinty, čtvrt galonu, flaštička, srpek, , čtvrťák, čtvrtdolar, z jedné čtvrtiny, čtvrthodina, čtvrt libry, , čtvrt na, tři čtvrtě na, tři čtvrtě na, tři čtvrti na, kvart, čtvrtfinále, osmistránková brožura, patnáct minut po, -, tři čtvrtě na, , kvartové vydání, osmistránkový, čtvrtkový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova quarto
čtvrtýaggettivo (položka v seznamu apod.) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Kate era la quarta persona in fila. |
čtvrtina, čtvrt
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Due ottavi formano un quarto. |
čtvrtýaggettivo (classificato) (sport: umístění) (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Selina è arrivata quarta nella prova di ginnastica, dunque non ha vinto alcuna medaglia. |
čtvrtýaggettivo (číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).) Ron è arrivato quarto alla gara. |
čtvrtýsostantivo maschile (v pořadí) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mi ricordo le prime tre regole, ma ho dimenticato la quarta. |
čtvrtinasostantivo maschile (frazioni) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Un quarto degli utili aziendali sono donati in beneficenza. |
čtvrtinasostantivo maschile (sport) (sport: hrací doby) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) In questo quarto la squadra di casa ha giocato bene. |
čtvrťsostantivo maschile (měsíce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ora la luna è nel suo ultimo quarto. |
čtvrttónsostantivo maschile (musica) (hudba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
čtvrtýaggettivo (monarca) (panovník) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Luigi IV prese il trono nel 939 dC. |
dvě pintysostantivo maschile (misura) |
čtvrt galonusostantivo maschile (misura) (něco málo přes litr) La ricetta richiede un quarto di brodo di pollo. |
flaštičkasostantivo maschile (bottiglia da 18,75 cl.) (hovorový výraz: malá lahev alkoholu) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Uno split è una bottiglia che contiene un quarto della quantità usuale di champagne. |
srpek(sottile) (měsíce) |
sostantivo maschile Tre è un quarto di dodici. 150 corrisponde a tre quarti di 200. |
čtvrťák, čtvrtdolarsostantivo maschile (25 centů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mi puoi prestare un quarto di dollaro? |
z jedné čtvrtinysostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Sette è un quarto di ventotto. |
čtvrthodinasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'orologio della chiesa ha battuto il quarto d'ora. |
čtvrt librysostantivo maschile (hmotnost) Tabitha ha comprato un quarto di libbra di caramelle alla menta. |
locuzione aggettivale Fai un quarto di giro verso destra. |
čtvrt na(negli orari) È arrivato alle nove e un quarto. |
tři čtvrtě na(negli orari) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ci vediamo all'una meno un quarto. Del pomeriggio, s'intende. |
tři čtvrtě na, tři čtvrti na(negli orari) Manca quasi un quarto alle cinque, stiamo facendo tardi. |
kvartsostantivo maschile (misura) (dutá míra) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ho bisogno soltanto di un quarto di gallone di latte, ma questo negozio ha solo galloni. |
čtvrtfinálesostantivo maschile (sport) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La cittadinanza era entusiasta per i quarti di finale della gara canora. |
osmistránková brožurasostantivo femminile (legatoria) La British Library ha una collezione di pagine in quarto di Shakespeare. |
patnáct minut po(negli orari) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ora sono le tre; posso stare fino alle tre e un quarto. |
-(sixth form: Regno Unito) (závěrečné roky střední školy v Británii) Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale. |
tři čtvrtě na
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
(vela) |
kvartové vydánísostantivo maschile (kniha) |
osmistránkovýlocuzione aggettivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
čtvrtkovýlocuzione aggettivale (typ formátu papíru) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho comprato una bellissima edizione in quarto delle illustrazioni di Blake della Divina Commedia di Dante. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu quarto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova quarto
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.