Co znamená attorno v Italština?

Jaký je význam slova attorno v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat attorno v Italština.

Slovo attorno v Italština znamená kolem, okolo, kolem, kolem, okolo, okolo, kolem, okolo, kolem, okolo, okolo, kolem, kolem, okolo, dokola, dívat se, točit se kolem, kroužit kolem, obíhat kolem, obejít, kolem, okolo, kolem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova attorno

kolem

avverbio (po okolí)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Guardati attorno e prendi nota di tutto quello che vedi.

Dívej se kolem a zapiš si vše, co uvidíš.

okolo, kolem

avverbio (v okolí)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

È una bella casa con alberi tutto attorno.

Je to krásný dům se stromy všude okolo.

kolem, okolo

preposizione o locuzione preposizionale (ve směru)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

La strada gira attorno all'orto.

okolo

avverbio (kde)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Era seduta alla scrivania, libri sparsi tutto attorno.

Seděla u stolu s knihami všude okolo.

kolem, okolo

preposizione o locuzione preposizionale

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Hanno messo un recinto attorno alla piscina.

Kolem (or: okolo) bazénu postavili plot.

kolem, okolo

preposizione o locuzione preposizionale

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Stavano seduti attorno alla tavola domandandosi che cosa fare.

Seděli kolem (or: okolo) stolu a přemýšleli, co dál.

okolo, kolem

preposizione o locuzione preposizionale (obepnout)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Metti la cintura attorno alla vita e poi allacciala.

Dej si ten pás okolo pasu a zapni ho.

kolem, okolo

preposizione o locuzione preposizionale

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

C'erano strade che partivano tutto attorno alla casa.

Kolem (or: okolo) domu byly cesty vedoucí na různé strany.

dokola

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

La terra ruota attorno al proprio asse.

Země se točí dokola kolem své osy.

dívat se

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (hledat)

Mi sono guardato attorno dappertutto, ma non riesco a trovare i miei occhiali da lettura.

Dívala jsem se všude, ale nemůžu najít brýle.

točit se kolem, kroužit kolem, obíhat kolem

verbo intransitivo

La Terra ruota intorno al sole.

obejít

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Dovrai camminare attorno alla montagna per arrivare dall'altra parte.

kolem, okolo

preposizione o locuzione preposizionale

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Si legò la cintura intorno alla vita.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Seděli jsme okolo ohně.

kolem

preposizione o locuzione preposizionale (v okolí)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )

Stavano sparando tutto intorno a noi.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu attorno v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.