Co znamená paese v Italština?

Jaký je význam slova paese v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat paese v Italština.

Slovo paese v Italština znamená krajina, země, stát, země, vesnice, země, zem, národ, městečko, městečko, sousedství, vesnice, Vypadni!, vlast, pohádková říše, rozvojová země, hostitelská země, vlast, říše divů, pohádková země, , jet domů, napříč zemí, soused, hřiště. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova paese

krajina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

È un paese meraviglioso.

Tohle je nádherná krajina (or: země).

země

(popolazione)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Mezzo paese sostiene il partito.

Polovina země stranu podporuje.

stát

(nazione) (politický celek)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I governanti di questo paese lavorano davvero sodo.

Vedoucí představitelé tohoto státu (or: této země) pracují velmi tvrdě.

země

(rodná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sono orgoglioso della mia patria.

Jsem na svou zemi hrdý.

vesnice

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Abitavano in un piccolo paese sulle colline.

Žili v malé vesnici v horách.

země, zem

(nazione) (přeneseně: obyvatelé země)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La regina ha irritato tutto il paese con la sua stravaganza.

Královna svou extravagancí rozzlobila celou zem.

národ

(geograficky)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quanti paesi compongono il Nordamerica?

městečko

Sono cresciuto in una città di circa 10.000 abitanti.

Vyrostl jsem v městečku s 10 000 obyvateli.

městečko

Sono cresciuta in una piccola cittadina del Kansas.

sousedství

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Abitiamo a Springfield. È una comunità piacevole.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Když se do našeho poklidného sousedství přistěhoval několikrát trestaný narkoman, všichni jsme znervózněli.

vesnice

sostantivo maschile (gente) (obyvatelé)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tutto il paese (or: villaggio) è uscito per salutarlo al suo ritorno.

Vypadni!

interiezione (colloquiale)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)

"Vai via per favore" è molto più educato di "vai a quel paese!".

vlast

(země narození)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Vivo in America, ma la mia patria è la Spagna.

pohádková říše

sostantivo maschile

Gli elfi scomparirono nella notte e non ritornarono più dal paese delle fate.

rozvojová země

hostitelská země

sostantivo femminile (kde se něco koná)

Il Sud Africa è stato quest'anno il paese ospitante dei Mondiali di Calcio.

vlast

(země předků)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tony è nato in Inghilterra, ma la sua patria è l'Italia.

říše divů

pohádková země

sostantivo maschile (figurato)

Penso che Kevin starebbe più volentieri nel paese delle favole piuttosto che affrontare la realtà.

(specifico)

jet domů

verbo intransitivo (do své země)

Lisa ha trascorso cinque anni a lavorare oltre oceano e non vedeva l'ora di tornare al suo paese.

napříč zemí

È partito per la sua avventura attraverso il paese, da Washington a Los Angeles.

Vydal se na cestu napříč zemí, z Washingtonu do Los Angeles.

soused

sostantivo maschile (přeneseně: sousedící stát)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il nostro paese si trova in una buona posizione con i nostri amichevoli paesi vicini al nord e al sud.

hřiště

sostantivo maschile (figurato) (přeneseně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Saint Tropez è il paese dei balocchi per i ricchi e i famosi.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu paese v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova paese

Co znamená abitato v Italština?

Co znamená arretrato v Italština?

Co znamená confine v Italština?

Co znamená cui v Italština?

Co znamená espandere v Italština?

Co znamená frazione v Italština?

Co znamená girare v Italština?

Co znamená guida v Italština?

Co znamená guidare v Italština?

Co znamená lasciare v Italština?

Co znamená noi v Italština?

Co znamená padre v Italština?