Co znamená padrone v Italština?
Jaký je význam slova padrone v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat padrone v Italština.
Slovo padrone v Italština znamená bytná, hostinská, paní, pán, páníček, majitel, majitelka, pán, vládce, vládkyně, pán, hosteska, paní domu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova padrone
bytná(di casa) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La proprietaria raccoglie l'affitto il primo del mese. |
hostinskásostantivo femminile (di pub) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La proprietaria lavora anche come barista. |
panísostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lo schiavo prendeva servizio ogni mattina dalla padrona. |
pánsostantivo maschile (storico: di schiavo) (otroka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) "Sì, padrone", disse lo schiavo. „Ano, pane,“ řekl otrok. |
páníčeksostantivo maschile (di animale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il cane è arrivato correndo al suono della voce del suo padrone. Pes přiběhl, jakmile uslyšel hlas páníčka. |
majitel, majitelka
Solo il titolare può prendere decisioni sulle assunzioni. Jen majitel (or: vlastník) podniku může rozhodovat o přijímání zaměstnanců. |
pánsostantivo maschile (vládce, vlivná osoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il duca era il signore dell'intera regione. |
vládce, vládkyněsostantivo maschile |
pánsostantivo maschile (sluhy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Devo chiedere al signore cosa desidera per cena. Musím se pána zeptat, co si přeje k večeři. |
hosteska
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) All'alba Harry ringraziò la padrona di casa e se ne andò. |
paní domu
Il venditore telefonico chiese di parlare con la padrona di casa. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu padrone v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova padrone
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.