Co znamená noi v Italština?

Jaký je význam slova noi v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat noi v Italština.

Slovo noi v Italština znamená my, -, my, my, my, nás, nám, my, nás, -, se, si, jsme, -, připojit se k nám, sami sebou. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova noi

my

pronome (zesilovací výraz)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Noi guerrieri siamo fieri e coraggiosi.

-

Stiamo andando al cinema.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Když to neuděláme my, udělá to někdo jiný.

my

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Io e Jenny? Stiamo andando al parco.

Jenny a já? My jdeme do parku.

my

(plurale maiestatis) (např. král, když mluví sám o sobě)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Indossiamo questa corona per diritto e per legge.

my

(komentář ve jménu novin, časopisu atd.)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

nás

(pronome tonico) (4. pád)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Při mytí auta nás postříkal vodou.

nám

(pronome tonico) (3. pád)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

A noi darà trenta dollari per fare il lavoro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ano, můžete s námi počítat.

my

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Siamo entrati nella stanza e abbiamo scoperto che non c'era nessuno tranne noi.

nás

pronome

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Noi non lo faremmo mai.

-

(pronome tonico)

Non vuole che noi fumiamo in casa.

Nechce, abychom v domě kouřili.

se, si

(riflessivo, atono) (my)

(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).)

Ci siamo chiusi fuori di casa. Ci siamo guardati allo specchio.

jsme

verbo (verbo essere)

Siamo inglesi, ma viviamo in Francia.

-

verbo transitivo o transitivo pronominale (verbo avere)

Abbiamo aspettato almeno mezz'ora.

Čekali jsme přinejmenším půl hodiny.

připojit se k nám

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Unisciti a noi e aiutaci a porre fine alla fame dei nostri tempi.

sami sebou

pronome (my)

Il viaggio ci ha stancati molto ma dopo poche ore di riposo siamo tornati in noi stessi.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu noi v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova noi

Co znamená ci v Italština?