Co znamená interruzione v Italština?
Jaký je význam slova interruzione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat interruzione v Italština.
Slovo interruzione v Italština znamená přerušení, přerušení, vyrušení, přerušení, výpadek, pokřikování, členění, zhroucení, výpadek, přestávka, pauza, výpadek, přerušení, přerušení, ukončení, přestávka, přerušení, překážka, ukončení, v kuse, výpadek, ucpání, zacpání, výpadek elektrického proudu, zvolna přecházet, nonstop, nepřetržitý, přerušení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova interruzione
přerušenísostantivo femminile (neplánované) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questa mattina c'è stata un'interruzione nel nostro collegamento a internet. |
přerušenísostantivo femminile (discorso) (řečníka poznámkou) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Prima della sua interruzione stavo cercando di spiegare il budget. |
vyrušení(rušící faktor) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Con tutti questi contrattempi è difficile riuscire a finire qualunque lavoro. |
přerušenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Dopo l'interruzione la classe è tornata al lavoro. Po přerušení se třída vrátila k práci. |
výpadeksostantivo femminile (elektrického proudu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nella caduta un albero ha colpito un cavo sospeso e l'interruzione di corrente è durata diverse ore. |
pokřikovánísostantivo femminile (a causa di un disturbatore) (na účinkujícího nebo řečníka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le interruzioni non sono tollerate durante lo spettacolo. |
členěnísostantivo femminile (věty, řeči apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
zhroucenísostantivo femminile (nelle comunicazioni) (vztahů) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) C'è stata un'interruzione delle negoziazioni tra le due nazioni. Došlo ke zhroucení vyjednávání mezi oběma zeměmi. |
výpadek(elektřiny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'interruzione dell'elettricità è durata sei ore. |
přestávka, pauza
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
výpadek(poskytované služby) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Vlaková společnost ABC se omlouvá za výpadek služeb kvůli údržbovým pracem. |
přerušení(figurato: sospensione) (dodávek energie apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přerušení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ho chiamato il mio provider internet a causa di frequenti disconnessioni della nostra linea. |
ukončení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Stiamo chiedendo la cessazione delle ostilità. Vyzýváme k ukončení bojů. |
přestávkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jim pensava che Steve avesse finito di parlare ma era solo una pausa. |
přerušenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Numerose interruzioni ritardarono la conclusione della riunione. |
překážka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
ukončení(těhotenství) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Sally prese in considerazione un aborto, ma alla fine decise di continuare la gravidanza. |
v kuse
Ha parlato per un'ora senza interruzione. |
výpadek(elektřina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ucpání, zacpání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
výpadek elektrického proudu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Quando c'è stata un'improvvisa interruzione di corrente, ho perso il file su cui stavo lavorando. Quando ci fu un'interruzione di corrente in quella parte della città, molti sono andati in panico. |
zvolna přecházetverbo intransitivo (hudba, děj filmu apod.) La melodia continua sviluppandosi in un crescendo. |
nonstop, nepřetržitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Na hlavním tahu je čerpací stanice s nonstop provozem. |
přerušenísostantivo maschile (hry, ve sportu) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu interruzione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova interruzione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.