Co znamená sospensione v Italština?
Jaký je význam slova sospensione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sospensione v Italština.
Slovo sospensione v Italština znamená odklad, odebrání, pozastavení, suspenze, odklad, přestávka, odklad, pauza, přestávka, odložený, vyrušení, přerušení, přerušení, bez majitele, volno, prázdniny, zrušit kvůli dešti, ucpání, zacpání, výpustka, šňůra. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sospensione
odkladsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il corso riprenderà dopo una sospensione di una settimana. |
odebrání, pozastavenísostantivo femminile (esclusione temporanea) (plateb apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Chiunque viola il regolamento sarà soggetto a una sospensione. |
suspenzesostantivo femminile (chemie) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
odklad(výkonu trestu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il ragazzo fu condannato a morte ma il suo avvocato chiese una sospensione, basata sull'età. |
přestávkasostantivo femminile (soudní jednání) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La difesa chiese una breve sospensione per esaminare le nuove prove. |
odklad
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ha ottenuto una sospensione dell'esecuzione. |
pauza, přestávka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La sospensione degli incontri ci darà il tempo di raccogliere maggiori informazioni. Pauza (or: přestávka) nám dovolí sehnat si k diskuzi více informací. |
odložený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il governo lascerà la nuova legge in quiescenza per due anni. |
vyrušení(rušící faktor) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Con tutti questi contrattempi è difficile riuscire a finire qualunque lavoro. |
přerušení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přerušení(figurato: sospensione) (dodávek energie apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
bez majitelesostantivo femminile (diritto, proprietà) C'è una sospensiva sul patrimonio finché non termina il procedimento giudiziario. |
volno
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Durante il mio periodo di inattività ho smaltito un bel po' di letture arretrate. |
prázdninysostantivo femminile (daňové apod.) (podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) La città ha proclamato una sospensione dalle imposte di vendita. Město vyhlásilo daňové prázdniny. |
zrušit kvůli dešti(o události) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Open-air koncert byl zrušen kvůli dešti, protože hrozně moc pršelo. |
ucpání, zacpání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
výpustkasostantivo plurale maschile (punteggiatura) (interpunkce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
šňůrasostantivo femminile (di paracadute) (padáková) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La corda di sospensione è venduta a bobine. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sospensione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sospensione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.