Co znamená continuamente v Italština?
Jaký je význam slova continuamente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat continuamente v Italština.
Slovo continuamente v Italština znamená opakovaně, plynule, stále, neustále, zas a znovu, zas a znovu, neměnně, nekonečně, bez přestání, neustále, ustavičně, nepřetržitě, stále, neustále, pokaždé, opakovaně, -, neustále mluvit o. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova continuamente
opakovaně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Va continuamente dai suoi a chiedere dei soldi. |
plynule, stále
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il CD va avanti continuamente finché non lo si ferma. |
neustále
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Betty tossiva continuamente e alla fine ha contratto la bronchite. |
zas a znovu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zas a znovuavverbio (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
neměnně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
nekonečně
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Loro due possono discutere di politica infinitamente se glielo consenti. |
bez přestání
La musica ad alto volume suonava incessantemente, annoiando i vicini. |
neustále, ustavičně, nepřetržitě
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il cucciolo piange costantemente quando si sente solo. |
stále, neustáleavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Quando Kelly è nervosa, tamburella sulla scrivania con la penna. Když je Kelly nervózní, tak neustále poklepává propiskou o desku stolu. |
pokaždéavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Duncan si esercita sistematicamente con la stessa canzone ogni giorno. Duncan nacvičuje tu samou píseň opakovaně každý den. |
opakovaněavverbio (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Lo ha colpito ripetutamente. |
-avverbio Si dimenticano sempre di lavare almeno qualche pentola. Určitě zapomenou umýt pár hrnců. |
neustále mluvit overbo intransitivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Tanya parla continuamente di quanto sia orribile il suo capo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu continuamente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova continuamente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.