Co znamená età v Italština?
Jaký je význam slova età v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat età v Italština.
Slovo età v Italština znamená věk, stáří, věk, éta, zestárnout, stárnutí, na vdávání, středního věku, dospělost, vyspělost, dospělost, ageismus, očekávaný čas příjezdu, střední věk, požehnaný věk, útlý věk, věková skupina, právní způsobilost, doba kamenná, věkový rozdíl, dospívání, raný věk, zlatý věk, stáří, dospělost, , starý, ve věku, prozrazovat věk, zletilost, v. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova età
věk
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) All'età di sei anni, David ha iniziato ad andare alla scuola materna. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Prosím Vás o radu, jak správně přesazovat ovocné stromy ve stáří asi 5 let. |
stářísostantivo femminile (anzianità) (vysoké) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'età non sembra aver compromesso la sua memoria. Nezdá se, že by stáří mělo vliv na jeho paměť. |
věksostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni. Éra dinosaurů skončila před miliony let. |
étasostantivo femminile (alfabeto greco: lettera) (řecké písmeno H) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zestárnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Trochu zestárl, ale vypadá pořád skvěle. |
stárnutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'invecchiamento è una cosa da cui non può scappare nessuno. Stárnutí se člověk zkrátka nevyhne. |
na vdávání
Essendo in età da marito, la ragazza era bramosa di incontrare un uomo adatto da sposare. |
středního věkuavverbio I maggiori acquirenti su internet sono uomini e donne di mezza età. Nejnáruživěji nakupují na internetu muži a ženy středního věku. |
dospělost, vyspělostsostantivo femminile (člověk) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Purtroppo il loro secondogenito non ha mai raggiunto l'età adulta. |
dospělostsostantivo femminile (mužská) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La cerimonia religiosa iniziò i ragazzi all'età virile. |
ageismus
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'azienda non ti può licenziare solo perché hai 50 anni: sarebbe una discriminazione nei confronti degli anziani. |
očekávaný čas příjezdu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
střední věksostantivo femminile Quando Ray ha raggiunto la mezza età, sapeva di aver bisogno di fare qualcosa per mantenersi in forma. |
požehnaný věk
Il nonno è morto alla veneranda età di 99 anni. |
útlý věksostantivo femminile Mozart si esibì per la prima volta per i reali europei alla tenera età di sei anni. |
věková skupinasostantivo femminile I baby boomers sono la fascia d'età nata dopo la seconda guerra mondiale. |
právní způsobilostsostantivo femminile (určitý věk) Il governo sta considerando di alzare la maggiore età per la patente da 17 a 18. |
doba kamennásostantivo femminile All'inizio dell'età della pietra i dinosauri erano già scomparsi. |
věkový rozdílsostantivo femminile C'è parecchia differenza d'età tra John e sua moglie. |
dospívání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) "Cinema Paradiso" è un film che parla del diventare maggiorenne di un ragazzo italiano. |
raný věksostantivo femminile Mio figlio ha iniziato a leggere in giovane età, se non ricordo male aveva solo tre anni. |
zlatý věksostantivo femminile (figurato: il periodo migliore) (přen.: vrchol éry) Alcuni considerano il diciottesimo secolo come l'età d'oro della ragione. |
stářísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Spesso le persone in età avanzata iniziano a perdere la memoria. |
dospělostsostantivo femminile (zvíře) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nell'età adulta il maschio di questa specie sviluppa una cresta. |
|
starý(určitého věku) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La classe è aperta a bambini dell'età di 5 o più anni. |
ve věku(età) Questo programma è dedicato ai giovani dai 18 ai 25 anni. |
prozrazovat věkverbo transitivo o transitivo pronominale (něčí) Il fatto che si ricordi le pubblicità degli anni 70 rivela davvero la sua età. |
zletilostsostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) I giovani criminali hanno ricevuto una sentenza meno dura perché non avevano ancora raggiunto la maggiore età. |
vpreposizione o locuzione preposizionale (věkově) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) A 18 anni è andata a vivere col suo ragazzo. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu età v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova età
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.