Co znamená terzo v Italština?

Jaký je význam slova terzo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat terzo v Italština.

Slovo terzo v Italština znamená třetí, třetí strana, třetí, na třetím místě, třetí, třetina, Třetí, zatřetí, zatřetí, třetí strana, z jedné třetiny, vyšetřování, terciární, terciální, křížový výslech, třetí svět, třetího světa, křen, třeťák, třeťačka, vyzvídat na, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova terzo

třetí

aggettivo (in una serie o lista) (položka v seznamu apod.)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Questa era la terza volta che gli mentivano. I giocatori di serie C non vengono pagati.

třetí strana

sostantivo maschile (altro)

Stiamo progettando l'edificio ma della costruzione si occuperanno dei terzi.

Budovu navrhneme my, ale postaví ji externí poskytovatel.

třetí

aggettivo (závod, soutěž apod.)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Sono arrivato terzo nei cento metri stile libero.

na třetím místě

aggettivo (sport: classifica)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Il corridore era soddisfatto di essere arrivato terzo.

třetí

sostantivo maschile (na seznamu)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Sulla lista dei compiti, il terzo è lavare il pavimento.

Na seznamu úkolů je jako třetí vytírání.

třetina

pronome (frazione)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ha mangiato solo un terzo del panino.

Snědla jen třetinu chlebíčku.

Třetí

sostantivo maschile (monarchia, ecc.) (panovník)

(číslovka: Je slovo číselného významu, vyjadřuje se jím počet, pořadí, násobenost, díl celku apod (např. deset korun, patý v cíli).)

Re Giacomo III morì in battaglia.

Král Jiří Třetí zemřel v boji.

zatřetí

locuzione avverbiale

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Punto primo: non ho voglia di uscire; punto secondo: è tardi; punto terzo: c'è brutto tempo.

zatřetí

avverbio (nelle enumerazioni)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Primo, non mi piace il pesce. Secondo, non ho fame. Terzo, non ho un soldo.

třetí strana

sostantivo maschile (politica) (politika)

Nel 2010 nel Regno Unito il terzo partito è entrato in coalizione con uno dei due maggiori partiti.

z jedné třetiny

locuzione avverbiale

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Il bicchiere d'acqua era pieno per un terzo.

vyšetřování

(figurato: interrogatorio)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

terciární, terciální

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

La pianificazione e la pre-produzione devono essere terminate prima di iniziare la fase al terzo posto nella procedura.

křížový výslech

sostantivo maschile (figurato: domande insistenti)

Dopo ore di terzo grado, il sospetto disse finalmente la verità all'investigatore.

třetí svět

sostantivo maschile (chudé země)

Chi vive nelle nazioni ricche non fa abbastanza per aiutare gli abitanti del terzo mondo.

třetího světa

locuzione aggettivale (země, problémy apod.)

křen

sostantivo maschile (figurato) (nevítaný člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Quando sua sorella e il suo ragazzo andavano al cinema, Freddie era sempre il terzo incomodo, andandogli dietro.

třeťák, třeťačka

locuzione aggettivale (USA) (na VŠ)

Gary è uno studente al terzo anno di università e sta cercando di decidere se iscriversi alla scuola di specializzazione.

vyzvídat na

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato) (informace)

I poliziotti stavano facendo il terzo grado al sospetto sperando di estorcergli una confessione.

verbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale, figurato)

I colleghi di Karen continuano a farle il terzo grado per avere informazioni sulla fusione ma lei non vuole dire loro nulla.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu terzo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova terzo

Co znamená corte d'appello v Italština?