Co znamená credito v Italština?

Jaký je význam slova credito v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat credito v Italština.

Slovo credito v Italština znamená kredit, stav účtu, uznání, bonita, víra, důvěra, spolehlivost, důvěryhodnost, úvěr, věrohodnost, důvěryhodnost, kredibilita, úvěrová linka, půjčování, zaslouženost, věřit, kreditní karta, úvěrový limit, dobropis, dobrovolný úkol, akreditiv, dát na úvěr, účet, věřit, důvěřovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova credito

kredit

(università) (vysoká škola)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ogni ora passata in classe equivale a un credito formativo.
Každá hodina strávená ve třídě nebo posluchárně se rovná jednomu kreditu.

stav účtu

sostantivo maschile (contabilità)

Il mio conto ha un credito di soli cinque euro.

uznání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La sua onestà le ha fatto guadagnare una buona reputazione ai miei occhi.

bonita

(finanza: prestito) (schopnost splácet)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La banca non mi fa più credito.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jako klient měl dobrou bonitu, a proto získal půjčku snadno.

víra, důvěra

sostantivo femminile (figurato: credere)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Non do alcun credito alle sue promesse.

spolehlivost, důvěryhodnost

(fiducia)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Secondo me il piano non ha alcun credito.

úvěr

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Vendiamo a credito a dei clienti sicuri che conosciamo bene.
Některým dobře známým zákazníkům prodáváme na úvěr.

věrohodnost, důvěryhodnost, kredibilita

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il pubblico ha una fiducia limitata verso le promesse del governo.

úvěrová linka

(banca)

Oggi ho aperto una nuova linea di credito in banca, da usare per le emergenze.

půjčování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La banca guadagna con l'attività creditizia.

zaslouženost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

věřit

verbo transitivo o transitivo pronominale

Io non do credito a nulla di ciò che dice quel politico.

kreditní karta

sostantivo femminile

Uso sempre la mia carta di credito quando vado a fare shopping.

úvěrový limit

sostantivo maschile

Poiché il massimale della mia carta di credito era quasi raggiunto non ho potuto fare benzina. Il massimale di credito della mia VISA è di $2000.

dobropis

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

dobrovolný úkol

sostantivo maschile (pro zlepšení známky ve škole)

L'insegnate diede alla classe l'opportunità di scrivere un tema per avere dei crediti extra.

akreditiv

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

dát na úvěr

verbo transitivo o transitivo pronominale (někomu něco)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Mi sono subito pentito di avergli fatto credito per quell'acquisto.

účet

sostantivo maschile (zákazníka v obchodě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ha addebitato le scarpe sul suo conto credito.
Boty byly zaplacené z jejího účtu.

věřit, důvěřovat

Non credo mai alle previsioni del tempo della TV.
Nikdy jsem nevěřil předpovědi počasí v televizi.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu credito v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.